Brisa marina

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Brisa marina

Mensaje por Hikari » 18/Jul/2019 20:03

Brisa marina.
El zarzal de la tapia
con moras verdes
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Brisa marina

Mensaje por Hikari » 18/Jul/2019 20:27

Brisa marina.
Hacen sombra en la tapia
las moras verdes
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 661
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: Brisa marina

Mensaje por Cecilia » 19/Jul/2019 20:13

Hikari escribió:
18/Jul/2019 20:27
Brisa marina.
Hacen sombra en la tapia
las moras verdes

Compañera Hikari, precioso aware. En mi opinión ésta, la segunda versión está más lograda. A ver que opinan los compañeros...

Un abrazo.

"Chino"

Lentisco
--------------------
Mensajes: 292
Registrado: 21/Jun/2018 09:24
Ubicación: La Geja-Sierra de La Muela-Ojós (Murcia)/ Poreñu-Villaviciosa (Asturias)

Re: Brisa marina

Mensaje por Lentisco » 19/Jul/2019 21:25

Pues a mí me gusta más la 1ª versión, pues las moras, los frutos, no son -pienso- lo que hace la sombra, sino la zarza, la planta. Gracias por tu haiku.

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3876
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Brisa marina

Mensaje por Mavi » 20/Jul/2019 23:17

Una estampa preciosa, compañera "Chino" . Quizá puedas trabajar profundizando la imagen y manteniendo el elemento zarzal que es importante (o me lo parece a mí :mrgreen: , que tiendo a ver moreras si me hablan de moras y de sombra):

Brisa marina.
La sombra de un zarzal
de moras verdes



Abracicos y muchas gracias "Chino" "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9513
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Brisa marina

Mensaje por Gorka Arellano » 21/Jul/2019 13:05

Brisa marina.
La sombra de un zarzal
de moras verdes

Esta propuesta me parece magnífica "Rogando"

Un abracico ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Brisa marina

Mensaje por Hikari » 21/Jul/2019 18:58

Muchas gracias por vuestra lectura y propuestas, compañer@s.
Compañero Lentisco, el zarzal estaba a pleno sol, seguro que era la planta la que hacía sombra en la tapia como bien dices, aunque mi sorpresa y atención se fue a las moras todavía verdes (alguna ya rosa oscuro) que veía por primera vez tan cerca del mar. Algunas hacían sombra en la tapia otras no.
Tienes razón, Mavi, una sombra y moras llevan a un árbol no a una zarza, sí es importante mantener el zarzal.
En la segunda versión mencioné la sombra para sugerir el sol intenso que caía sobre las moras, aunque también puedo sugerir la sombra mencionando al sol.

Me encanta la propuesta de Mavi. Lo que no me acaba de convencer son las preposiciones "con moras verdes" de mi primera versión ni "de moras verdes" de la última propuesta.

A ver que decís, tengo duda entre estas dos versiones:


Brisa marina.
La sombra de un zarzal
de moras verdes





Brisa marina.
En las zarzas al sol
las moras verdes




Muchas gracias a tod@s! Siempre con mis dudas. "Rogando"
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Responder