Charca

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 25/Nov/2019 02:22

En la charca
el perro sediento
lengüetea la luna


Tamayo-

jlcarcas
--------------------
Mensajes: 215
Registrado: 08/Feb/2019 21:23
Contactar:

Re: Charca

Mensaje por jlcarcas » 25/Nov/2019 13:25

Me gusta. "Aplausos" "Aplausos"

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 25/Nov/2019 18:30

Muchas gracias jicarcas...
Saludos...

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9775
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Charca

Mensaje por Gorka Arellano » 26/Nov/2019 09:18

Demasiado poético, ¿no crees compañero?

Un abrazo "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 26/Nov/2019 14:55

Gorka, tal vez se sienta así por el uso del término "sediento", si lo sustituyo por "callejero" podría mejorar.

En la charca
el perro callejero
lengüetea la luna

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9775
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Charca

Mensaje por Gorka Arellano » 26/Nov/2019 16:59

Idalberto, me refería a que has usado una figura literaria (me comentan que puede tratarse de metonimia). El perro no chupa la luna, ni siquiera su reflejo..., chupaba agua nada más.

Además de eso, es bueno alejarse de los tópicos en el haiku.

Un abrazo grande "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 26/Nov/2019 18:17

Gorka, te entiendo plenamente, trataré de resolverlo...
De todas maneras no creo ver metonimia en el haiku, sí lo del que el perro se beba o lengüete la luna...
Mis respetos.

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 27/Nov/2019 01:44

Espero con esta forma eliminar cualquier
viso poético:


Reflejo de luna
El lengüeteo* del perro
en la charca

* 2. Pasar la lengua repetidamente por una cosa...

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9775
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Charca

Mensaje por Gorka Arellano » 27/Nov/2019 09:15

Y algo así?


Un perro bebe
de la charca -
La luna de otoño




Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4046
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Charca

Mensaje por Mavi » 27/Nov/2019 13:15

Idalberto Tamayo escribió:
27/Nov/2019 01:44
Espero con esta forma eliminar cualquier
viso poético:


Reflejo de luna
El lengüeteo* del perro
en la charca

* 2. Pasar la lengua repetidamente por una cosa...
Esto sí, compañero, y gana muchísimo dejando que el lector haga la suma "Rogando" . También me gusta lo que te propone Gorka, que pone olores y sensaciones de estación.

Abracicos y muchas gracias "Rogando"

Otra forma de trabajarlo, por si tal:

Bajo la luna
una charca en otoño.
Lengüetea un perro
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 27/Nov/2019 16:25

Gorka y Mavi, muchas gracias por la participaciòn en la evoluciòn de esta "criatura", veremos si da para mucho más...
Mis respetos...

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 28/Nov/2019 03:22

Lo presento ahora, teniendo en cuenta vuestras sugerencias, de la manera siguiente:


Lengüetea el perro
en la charca con hojas
Luna de otoño

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6197
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Charca

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 28/Nov/2019 19:33

Idalberto Tamayo escribió:
28/Nov/2019 03:22
Lo presento ahora, teniendo en cuenta vuestras sugerencias, de la manera siguiente:


Lengüetea el perro
en la charca con hojas
Luna de otoño
Me agrada el hilo de este intercambio de sugerencias y propuestas, me hace ver que el haiku habla con precisión, presenta los elementos de la escena, para que el lector los arme. El haiku casi describe la escena, pero deja que el lector se la describa a sí mismo, (incluso que se la interprete literariamente). Y el autor sólo tiene que sugerir...

Una duda me queda: nombrar hojas y otoño, ¿no es sobrepreso?, quiero decir en mi pregunta, que si esas hojas que están en la charca, hojas que se supone caídas, no están ya haciendo referencia al otoño.

Abrazos, empezando por el compañero Idalberto que dio pie a este hilo tan interesante y didáctico.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 28/Nov/2019 20:32

Jorge Moreno, una de las cosas que brinda el haiku es el amplio margen de participaciòn, de manera que cada quien puede apropiarse de él y moldearlo a su percepciòn aportando consejos y sugerencias...
Estoy de acuerdo que esta versiòn está recargada o algo redundante...
La idea es el reto que produce el intento por mejorar cada vez más aquello que ha "nacido" imperfecto. A veces he podido ver que en dicho interés se puede avanzar y retroceder pero hasta en los resultados negativos el reto se vuelve mås apasionante...

Muchas gracias por tu comentario.
Saludos.

Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 698
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Charca

Mensaje por Idalberto Tamayo » 28/Nov/2019 22:26

Se me ocurre lo siguiente:

En la charca
la luna y hojas de otoño
Lengüetea el perro

Responder