primer dia d'hivern

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2468
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

primer dia d'hivern

Mensaje por mencs6 » 30/Dic/2019 18:45

primer dia d'hivern
la terra furgada
per senglars

primer día de invierno
la tierra removida
por jabalíes
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10332
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Gorka Arellano » 31/Dic/2019 11:43

Qué buen haiku, compañero "Aplausos" "Aplausos"

Me pregunto si tan importante es que sea el primer día de invierno...


Mañana (o tarde) invernal -
la tierra removida
por jabalíes




Gracias por compartirlo y feliz 2020 ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 4985
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Destellos » 01/Ene/2020 19:09

"Aplausos" "Aplausos"
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2468
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por mencs6 » 02/Ene/2020 17:55

Gracias compañer@s.

De hecho para los jabalíes no tiene más importancia, siempre estan hurgando la tierra :lol: :lol: Simplemente es el día en que lo viví y nos situa muy bien en el momento. Ya hace frío pero no excesivo, la tierra podríamos intuirla ligeramente escarchada, pero no helada...

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Piluca C.P. » 03/Ene/2020 11:24

mencs6 escribió:
30/Dic/2019 18:45
primer dia d'hivern
la terra furgada
per senglars

primer día de invierno
la tierra removida
por jabalíes
Me encanta el haiku, compañero mncs6.

Muchas gracias por compartirlo.

Un abrazo.

"Rogando"

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Mavi » 03/Ene/2020 12:31

El haiku se entiende y se siente, Joan, pero tengo un pequeño problema con la estructura, compañero: es un haiku que se "autocompleta". Hay que llevar cuidado en que no se descuelgue el tercer verso, entre otras cosas porque a veces parece la "resolución" del haiku. Te dejo una variante:

Los jabalíes
han removido la tierra.
Primer día de invierno


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2468
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por mencs6 » 03/Ene/2020 18:42

Gracias a ti por la lectura Piluca

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2468
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por mencs6 » 03/Ene/2020 19:15

Mavi escribió:
03/Ene/2020 12:31
El haiku se entiende y se siente, Joan, pero tengo un pequeño problema con la estructura, compañero: es un haiku que se "autocompleta". Hay que llevar cuidado en que no se descuelgue el tercer verso, entre otras cosas porque a veces parece la "resolución" del haiku. Te dejo una variante:

Los jabalíes
han removido la tierra.
Primer día de invierno


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
Gracias por la aclaración, Mavi. Barajé alguna otra opción invirtiendo el orden, no se que os parecerá:

la terra
furgada per senglars
primer dia d'hivern

la tierra
revuelta por jabalíes
primer dia de invierno


Habiendo similitud entre esta propuesta y la tuya, mi impresión es que el tiempo verbal en participio de pasado le resta una cierta "tensión", no se si me explico. Por aquí donde vivo hay mucho jabalí y en más de una ocasión me he encontrado en el bosque con ellos. No hay peligro, claro, si los dejas tranquilos, pero creo que al marcar la acción realizada como ya concluida es como si los sacara del entorno, aunque puedo estar equivocado. En cualquier caso, agradeceré comentarios al respecto.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Mavi » 03/Ene/2020 19:27

Excelente la modificación, compañero, me encanta "Aplausos" "Aplausos" "Chino"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10332
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Gorka Arellano » 04/Ene/2020 10:31

la tierra
revuelta por jabalíes
primer dia de invierno

"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2585
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por Hikari » 05/Ene/2020 13:32

Gorka Arellano escribió:
04/Ene/2020 10:31
la tierra
revuelta por jabalíes
primer dia de invierno

"Chino"


Coincido con Mavi y Gorka. Me encanta esta versión, Joan.

Gracias.

Abrazos!!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2468
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: primer dia d'hivern

Mensaje por mencs6 » 06/Ene/2020 18:52

Gracias a vosotr@s compañer@s.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Responder