Ventisca

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 96
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Ventisca

Mensaje por mai »

Ventisca fría...
se adentra de golpe
coco de lluvia

mai

*coco (el insecto) Es como un pequeño escarabajo de color marrón que aparece cuando va a llover... o lloviendo. En mi caso vivo en una isla caribeña) sería "invierno". No sé su nombre científico. voy a averiguar... lo pondré cuando lo encuentre. :)
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13494
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ventisca

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, compañera.

Creo que hay que darle forma al aware, a lo que te conmovió. ¿Podrías contarnos?

En el primer verso quitaría "fría", la ventisca, por lo menos en mi caso, trae el frío...


Ya nos cuentas, un abrazo ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 96
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Re: Ventisca

Mensaje por mai »

Sí, Gorka tengo que trabajarlo, lo escribí de inmediato... les cuento: el aware fueron dos sonidos, el primero el de la ventisca (viento fuerte nocturno y frío que dura segundos)... típico de éste tiempo lluvioso en que estamos aquí en la isla... y el segundo sonido (el más importante y el del aware) fue el golpe (no se con qué) característico del "coco de la lluvia" cuando entra en casa... - antes de verlo - supe "quién" había entrado...

Lo intento de nuevo:

Entran de golpe...
el coco de la lluvia
con la ventisca.

*Creo que así "suena" mucho mejor ;) quizá el primer verso pueda ser el tercero así:

Con la ventisca
el coco de la lluvia
entra de golpe

Éste último es el que me gusta más... Expresa fielmente el aware...

Gracias!! Por haber podido explicarlo aquí, así aprendo de todo lo que me dicen ... Un abrazo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13494
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Ventisca

Mensaje por Gorka Arellano »

Seguimos probando:


Ventisca en la noche -
Se golpea con la puerta
el escarabajo*



Un abrazo ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 96
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Re: Ventisca

Mensaje por mai »

Gorka escribió:

Ventisca en la noche -
Se golpea con la puerta
el escarabajo*

Me gusta la -Ventisca en la noche - pero no me convence el segundo verso, ni el tercero... el aware (no es el golpe, ni con qué golpea... Sino el ruido característico que se produce cuando ese coquito de un centímetro y medio a lo sumo, entra y cae en cualquier lugar de la casa... Nosotros aquí, no lo llamamos nunca escarabajo sino coco (si es grande) o coquito... A éste en particular yo lo llamo "coquito" de lluvia :)

A ver que te parece:

Ventisca en la noche
un coco entra de golpe...
lluvia inminente

*me gusta como "suena" en éste intento. Y lo dejo así.

"Gracias"compañero Gorka por acompañar y aportar por éste "camino" infinito de posibilidades..."Chino"
Un abrazo
Responder