núvols de pluja

[mencs6]

núvols de pluja,
durant tot el camí
les refilades

nubes de lluvia,
durante todo el camino
los trinos

[Gorka Arellano]

Un precioso paseo primaveral...

Abracicos.

[Mary Vidal]

núvols de pluja,
durant tot el camí
les refilades

nubes de lluvia,
durante todo el camino
los trinos

Refrescante, llega la primavera con sus sonidos, colores, olores...Me gusta, Joan

un abrazo y gracias

[Mavi]

Al leerlo, compañero, lo "limpio" sin darme casi cuenta.

Nubes de lluvia,
todo el camino
los trinos


Me gusta mucho, Joan. Muchas gracias y abracicos

[mencs6]

Tienes razón Mavi. De hecho, lo que más me obligó a pensar y repensar fué el uso de la preposición, y finalmente la incluí por cuestión de métrica con lo que el haiku perdía fluidez.
Queda pues:

núvols de pluja,
tot el camí
les refilades

nubes de lluvia,
todo el camino
los trinos

Gracias por la limpieza y un abrazo