Sale el caballo
con las patas enfangadas
hasta la arena
patas enfangadas
-
- --------------------
- Mensajes: 392
- Registrado: 11/Mar/2017 19:17
- Ubicación: Cuba
- Contactar:
patas enfangadas
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.
José Martí
José Martí
Re: patas enfangadas
Me gusta mucho, compañero Es un haiku hecho de texturas. Te hago una variante al tuntún para aligerar la forma y añadir una textura más:
Hacia la arena,
un caballo ruano
con fango en las patas
Abracicos y muchas gracias
Hacia la arena,
un caballo ruano
con fango en las patas
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
- --------------------
- Mensajes: 392
- Registrado: 11/Mar/2017 19:17
- Ubicación: Cuba
- Contactar:
Re: patas enfangadas
Gracias Mavi!!
Con esa variante no se queda un poco abierto el lugar de donde viene el caballo?
porque me parece que de esa forma pudiera llegar a la arena con las patas enfangadas desde otro lugar y no desde el agua de la playa
también en el "minivideo" de mi variante se ve al caballo en el agua, saliendo, y luego queda en la arena
bueno, ya me dirás, un abrazo fuerte y muchísimas gracias!!!
Con esa variante no se queda un poco abierto el lugar de donde viene el caballo?
porque me parece que de esa forma pudiera llegar a la arena con las patas enfangadas desde otro lugar y no desde el agua de la playa
también en el "minivideo" de mi variante se ve al caballo en el agua, saliendo, y luego queda en la arena
bueno, ya me dirás, un abrazo fuerte y muchísimas gracias!!!
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.
José Martí
José Martí
Re: patas enfangadas
Comparto la visión de Manglerojo, me parece que esta versión le da ambigüedad al Haiku. Pero, ya nos dirásManglerojo escribió: ↑30/Jul/2020 04:56 Gracias Mavi!!
Con esa variante no se queda un poco abierto el lugar de donde viene el caballo?
porque me parece que de esa forma pudiera llegar a la arena con las patas enfangadas desde otro lugar y no desde el agua de la playa
también en el "minivideo" de mi variante se ve al caballo en el agua, saliendo, y luego queda en la arena
bueno, ya me dirás, un abrazo fuerte y muchísimas gracias!!!
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
Re: patas enfangadas
Hola, compañeros, buenos días . Para mí no hay diferencias significativas entre lo que se ve y se intuye en ambas variantes, aunque entiendo ahora qué es realmente lo que quieres que se vea, compañero. Ninguna de las dos variantes hace ver que el caballo sale del fango de la playa. Cuando leemos que "el caballo sale", vemos el paso de cerrado a abierto, de oculto a visible: aparece de la nada ante los ojos del lector y -aquí llega el escollo- en vez de decir de dónde viene, decimos que sus patas están enfangadas o con fango. Los caballos se enfangan en montones de situaciones relacionadas con carreras, entrenamientos y trabajos; y sus criadores suelen ejercitarlos en cosos de arena.
Hay que trabajar todavía hacia la concreción del “olor” y la creación de atmósfera. Y si de paso mejoramos la precisión, pues miel sobre hojuelas. Al tuntún:
Playa fangosa.
A las patas del bayo
se pega la arena
https://dle.rae.es/bayo
Sale el ruano
con las patas enfangadas.
Dunas de poniente
https://dle.rae.es/ruano
Abracicos a tod@s. Feliz día
Hay que trabajar todavía hacia la concreción del “olor” y la creación de atmósfera. Y si de paso mejoramos la precisión, pues miel sobre hojuelas. Al tuntún:
Playa fangosa.
A las patas del bayo
se pega la arena
https://dle.rae.es/bayo
Sale el ruano
con las patas enfangadas.
Dunas de poniente
https://dle.rae.es/ruano
Abracicos a tod@s. Feliz día
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: patas enfangadas
Me gusta lo que sugiere esta versión, aunque cambiaría bayo por ruano, me parece que la combinación de colores le hace ganar vistosidad.
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
- --------------------
- Mensajes: 392
- Registrado: 11/Mar/2017 19:17
- Ubicación: Cuba
- Contactar:
Re: patas enfangadas
Ya, entiendo, ñera. Pues sí, era un bayo, así que queda bien así.
Playa fangosa
a las patas del bayo
se pega la arena
Muchísimas gracias!!
Muchas gracias, Ajenjo!!
Abrazos
Playa fangosa
a las patas del bayo
se pega la arena
Muchísimas gracias!!
Muchas gracias, Ajenjo!!
Abrazos
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.
José Martí
José Martí
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13504
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: patas enfangadas
Bien toma buen camino éste haiku. Aun le daría una vueltecilla a esa ultima variante ya que creo que la obviedad hace que pierda chispa....
Se me ocurre:
Sale el bayo
con las patas enfangadas -
Mañana en la playa
Un abracico
Se me ocurre:
Sale el bayo
con las patas enfangadas -
Mañana en la playa
Un abracico
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
-
- --------------------
- Mensajes: 392
- Registrado: 11/Mar/2017 19:17
- Ubicación: Cuba
- Contactar:
Re: patas enfangadas
Muchas gracias, Gorka!
Me pregunto si en esta variante queda claro que sale del agua
Abrazo fuerte
Me pregunto si en esta variante queda claro que sale del agua
Abrazo fuerte
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.
José Martí
José Martí
-
- --------------------
- Mensajes: 178
- Registrado: 19/Feb/2020 11:50
Re: patas enfangadas
Hola compañeros. Yo estoy de acuerdo con Mavi, en ninguna de las versiones se dice que el caballo viene del mar. Para mí, el hablar de fango dificulta la imagen. Al menos en mi tierra, en la playa no hay fango.
Saludos Rosa
Saludos Rosa
-
- --------------------
- Mensajes: 392
- Registrado: 11/Mar/2017 19:17
- Ubicación: Cuba
- Contactar:
Re: patas enfangadas
Claro, te entiendo, Rosa, por eso habría que especificar lo de la playa
Muchas gracias!!!
Un abrazo
Muchas gracias!!!
Un abrazo
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.
José Martí
José Martí