Hibiscos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 382
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Hibiscos

Mensaje por Ajenjo » 18/Ago/2020 17:37

Rachas de estío
Los hibiscos espléndidos
de esa mata mustia
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6261
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Hibiscos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 19/Ago/2020 15:57

Compañero Ajenjo, ese haiku de hibiscos, formidable. (en los valles escalonados de Veracruz los conocen por "tulipanes", y allá en la meseta, cerca de Hidalgo, oí que les decían malvarrosas).
Sin embargo, no sé, tal vez para resaltar el contraste con esa mata mustia habría que usar algo distinto al adjetivo de hibiscos. Algo así que indique que "florearon" con plenitud. Bueno, ese es mi sentir, no sé qué opinen los compañeros y, sobre todo, el autor.

Abrazos, paisano.

"Chino"

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 382
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Hibiscos

Mensaje por Ajenjo » 19/Ago/2020 17:56

Jorge Moreno Bulbarela escribió:
19/Ago/2020 15:57
Compañero Ajenjo, ese haiku de hibiscos, formidable. (en los valles escalonados de Veracruz los conocen por "tulipanes", y allá en la meseta, cerca de Hidalgo, oí que les decían malvarrosas).
Sin embargo, no sé, tal vez para resaltar el contraste con esa mata mustia habría que usar algo distinto al adjetivo de hibiscos. Algo así que indique que "florearon" con plenitud. Bueno, ese es mi sentir, no sé qué opinen los compañeros y, sobre todo, el autor.

Abrazos, paisano.

"Chino"

Jor
Gracias por tus observaciones, Jorge "Chino"
Según mi experiencia con los hibiscos, son plantas de floración perenne por lo que quizá mencionar la floración sería redundante. El ver a esos hibiscos perfectos pendiendo de la mata mustia me caló hondo, tuve dudas sobre el adjetivo para describir a los hibiscos pero quería transmitir con fuerza lo que sentí. Agradezco tu sugerencia, aunque me gustaría esperar la respuesta de los demás compañeros :-D
Saludos fraternos "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6261
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Hibiscos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 20/Ago/2020 19:05

Gracias, por tu atención, Ajenjo, yo pensaba que en vez de adjetivar a los hibiscos se podría intentar nombrar algo de ellos, ejem., que el estambre está firme, recto o los pétalos llenos de savia y luz.

Seguimos en comunicación,

"Chino"

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2585
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Hibiscos

Mensaje por Hikari » 21/Ago/2020 20:48

Ajenjo escribió:
18/Ago/2020 17:37
Rachas de estío
Los hibiscos espléndidos
de esa mata mustia

Buen momento traes, compañero Ajenjo. Los hibiscos son preciosos y más por el contraste con la mata mustia. Y el viento del primer verso.
Coincido con lo que te comenta el compañero Jorge respecto al segundo verso. Estoy segura que eran espléndidos. Aunque de lo que se trata es de sugerir esa sensación que transmite el adjetivo sin que aparezca en el haiku.
Tal vez a través de lo que te comenta Jorge: la flor, la luz, la posición, etc.
Por otra parte no se si es común donde vives decir estío en lugar de verano.
Es solo una opinión. Tu mejor que nadie sabe cómo hacer que llegue mejor tu aware. A ver que dicen otros compañeros.

Gracias por compartir. "Chino"

Un abrazo!!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 382
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Hibiscos

Mensaje por Ajenjo » 22/Ago/2020 08:08

Gracias, Hikari, por la lectura y por dejar tus impresiones "Chino". Jorge, disculpa por no haber apreciado lo suficiente tu sugerencia "Rogando"
Encontré que en climas continentales el hibisco florece sólo en verano, por lo que puedo ahorrarme la referencia explícita al estiaje, y rectificar:

Hibisco en flor
A merced del viento
la mata mustia

¿Queda bien “la” o pongo “su”?
Saludos fraternos, compañeros "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Hibiscos

Mensaje por Piluca C.P. » 22/Ago/2020 10:08

Hibisco en flor
A merced del viento
la mata mustia

Buen haiku de contrastes nos compartes, compañero Ajenjo. Me adhiero a esta versión de Hikari. Sintetiza el momento, sin alterar el aware.
En todo caso, la decisión es tuya, compañero.

Gracias.
Un abrazo.

"Rogando"

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6261
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Hibiscos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 22/Ago/2020 14:38

Piluca C.P. escribió:
22/Ago/2020 10:08
Hibisco en flor
A merced del viento
la mata mustia

Buen haiku de contrastes nos compartes, compañero Ajenjo. Me adhiero a esta versión de Hikari. Sintetiza el momento, sin alterar el aware.
En todo caso, la decisión es tuya, compañero.

Gracias.
Un abrazo.

"Rogando"


Compañero Ajenjo, no tienes que disculpar, había que esperar las lecturas de los demás compas; y me sumo a la lectura de la compañera Piluca.

Un abrazo desde Xalapa

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 382
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Hibiscos

Mensaje por Ajenjo » 22/Ago/2020 18:47

Gracias, Piluca, Jorge, Hikari; por dejar sus impresiones.
Finalmente, dejó el Haiku así:

Hibisco en flor
A merced del viento
la mata mustia

"Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Responder