Nogales

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 390
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Nogales

Mensaje por Ajenjo » 11/Sep/2020 08:06

Cesó el azote
del viento en los nogales
Lluvia serena

"Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Nogales

Mensaje por Mavi » 11/Sep/2020 10:49

Hola, compañero, me gusta mucho el momento que traes "Guiño" pero creo que puedes mejorar el haiku si evitas el contraste cerrado (azote del viento-serenidad de la lluvia). La comparación interna se vuelve más rica cuando se deja más abierta. Al tuntún, por si te hace pensar:


Se calma el viento.
Una lluvia menuda
en los nogales

Tras el ventarrón,
la lluvia resbalando
en los nogales



Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 390
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Nogales

Mensaje por Ajenjo » 11/Sep/2020 14:49

Hola, Mavi estimada, gracias por dejar tus sugerencias en este y en el otro terceto "Chino"
Esta vez, mi intención no es una comparación interna, sino un contraste de sensaciones, pero no exprese adecuadamente el aware; quizá si soy más explícito en mis intenciones:

Cesó el embate
del viento en los nogales
Rumor de lluvia.

Te agradeceré tu comentario sobre esta versión.
Saludos fraternos "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Nogales

Mensaje por Mavi » 11/Sep/2020 15:35

Pues, compañero, parece haber mejorado sustancialmente "Chino" "Aplausos" "Aplausos"

Cuando decimos "comparación interna" no nos referimos a lo que llamamos comparación en términos tradicionales sino a las múltiples relaciones que se producen entre los elementos de los dos polos de un haiku. La yuxtaposición de los dos polos o términos no debe generar en el lector la sensación de que sabe qué idea se le quiere transmitir: un contraste directo de opuestos (azote- calma, luz-oscuridad) o una comparación de similares (naranja-sol poniente) son ejemplos de haikus pobres por tópicos, naturales en quienes comienzan pero que debemos pronto dejar atrás "Chino"

Abracicos y feliz fin de semana "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15480
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Nogales

Mensaje por JL.Vicent » 11/Sep/2020 19:16

Ajenjo escribió:
11/Sep/2020 14:49
Hola, Mavi estimada, gracias por dejar tus sugerencias en este y en el otro terceto "Chino"
Esta vez, mi intención no es una comparación interna, sino un contraste de sensaciones, pero no exprese adecuadamente el aware; quizá si soy más explícito en mis intenciones:

Cesó el embate
del viento en los nogales
Rumor de lluvia.

Te agradeceré tu comentario sobre esta versión.
Saludos fraternos "Chino"
También percibo que ha mejorado al suprimir términos tan connotativos como "azote" y "serena" y ello a pesar de que "embate" suene más bien a una expresión marítima y "rumor" a voz humana... ;) "Rogando"

Salud y gracias por compartirlo, compañero Ajenjo. "Chino"
En arte es difícil decir algo mejor que no decir nada. Wittgenstein

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 390
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Nogales

Mensaje por Ajenjo » 13/Sep/2020 07:32

Mavi, JL Vicent.
Gracias por dejar sus impresiones, y por hacer recomendaciones para que el terceto tenga mejor forma.
Saludos fraternos "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Responder