Estiércol

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2594
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Estiércol

Mensaje por Hikari » 14/Sep/2020 14:16

Olor a estiércol.
Secándose en los campos
los girasoles
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Ajenjo
--------------------
Mensajes: 390
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Estiércol

Mensaje por Ajenjo » 15/Sep/2020 15:16

Buena estampa de contraste inesperado :)
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10344
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Estiércol

Mensaje por Gorka Arellano » 15/Sep/2020 18:33

Llegan las sensaciones, Mari Angels "Rogando"

Por si sirve:


Estiércol...
Secándose los campos
de girasoles




Un abrazo.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2594
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Estiércol

Mensaje por Hikari » 16/Sep/2020 10:57

Ajenjo escribió:
15/Sep/2020 15:16
Buena estampa de contraste inesperado :)
Gracias por tu comentario, compañero. Me alegra que lo hayas sentido así.

Abrazos!!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2594
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Estiércol

Mensaje por Hikari » 16/Sep/2020 11:08

Gorka Arellano escribió:
15/Sep/2020 18:33
Llegan las sensaciones, Mari Angels "Rogando"

Por si sirve:


Estiércol...
Secándose los campos
de girasoles




Un abrazo.
Muchas gracias, Gorka, claro que sirve, como no. Así se evita la repetición de los artículos "los".
Lo que no estoy convencida de cambiar es el primer verso.
Si digo "olor" lo primero que se me activa al leerlo es el olfato, que es lo que me pasó a mi, ya que no llegué a ver el estiércol. Si digo o leo "estiércol" se me activa la vista y posteriormente el olfato, aunque quizás es solo cosa mía. Ya me diréis.
Alguien estaba extendiendo o removiendo estiércol fresco y seguramente de cerdo porque tiene un olor característico. En el huerto que tenemos usamos el de gallina, cuando hace un tiempo que no se toca ni remueve, aunque estés al lado mismo no huele.

Así que quizás cambiaría solo el segundo y tercer verso, como bien sugieres:

Olor a estiércol.
Secándose los campos
de girasoles




Un abrazo grande, compañero. "Chino"
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2527
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Estiércol

Mensaje por Piluca C.P. » 16/Sep/2020 13:15

Olor a estiércol.
Secándose los campos
de girasoles

Me gusta mucho esta versión. Llega muy bien el momento otoñal, me encanta, Hikari.

Muchas gracias.

Abrazos.

"Rogando"

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6830
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Estiércol

Mensaje por Mary Vidal » 17/Sep/2020 00:15

Hikari escribió:
14/Sep/2020 14:16
Olor a estiércol.
Secándose en los campos
los girasoles
"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"


Un abrazo ;)
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

ariel.b
--------------------
Mensajes: 816
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: Estiércol

Mensaje por ariel.b » 17/Sep/2020 18:21

Me ha fascinado este haiku desde su arranque y se va enriqueciendo con los aportes y tu revisión compañera. Quiero sin embargo compartir estas dos inquietudes acerca de la tercera línea :
1) el plural de campos, me da vista "aérea" ya que imagino la percepción del instante ligado a un aware que traza la empatía entre el haijin y "un campo" que lo hace ser "este campo" y no "los campos".

Una primer revisión me
sugiere :

olor a estiércol
secándose en el campo
los girasoles

Aunque dejo la cuestión de si en el plural "girasoles"-y en el olor a estiércol no está implícito el "campo" y por ende liberaría ese espacio para otro registro...

olor a estiércol
secándose en (la tarde)
los girasoles

en fin el placer de recorrer y mirar dentro de un instante potente y claro ! Gracias por ello !!!

Olor a estiércol

Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 1149
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: Estiércol

Mensaje por Cecilia » 19/Sep/2020 00:04

Olor a estiércol.
Secándose en los campos
los girasoles


Compañera Hikari, gran haiku ! El otoño presente. Muy logrado.

Gracias

"Rogando"

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6266
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Estiércol

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 19/Sep/2020 05:31

Cecilia escribió:
19/Sep/2020 00:04
Olor a estiércol.
Secándose en los campos
los girasoles


Compañera Hikari, gran haiku ! El otoño presente. Muy logrado.

Gracias

"Rogando"


Mi estimada Hikari, el orden de aparición de las impresiones que motivaron tu haiku me parece perfecto. Y, si no quieres nombrar el olfato, pues tal vez pudiere ser así:

Remueven estiércol -
Secándose en los campos
los girasoles

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Responder