sudestada

[Cecilia]

Hola compañeros-

Voy a tratar de escribir un haiku, alejándome del tradicional 5-7-5.

A decir de Vicente Haya, puede ser haiku, si contiene entre 9 y 23 sílabas.

Empecé por uno que tiene 9 ( cucarachas )

Ahora, escribo mi aware del día , con 23 sílabas



El viento y el agua
cubren las viviendas costeras humildes.
La Sudestada (*)

Cecilia





(*) Sudestada :

https://es.wikipedia.org/wiki/Sudestada

[Hachi Dori]

Hola Cecilia, de alguna manera el primer verso y el tercero dicen lo mismo. Con sudestada ya no es necesario el viento y el agua porque es lo que caracteriza al fenómeno climático. Es solo una opinión.

[Cecilia]

Hola Cecilia, de alguna manera el primer verso y el tercero dicen lo mismo. Con sudestada ya no es necesario el viento y el agua porque es lo que caracteriza al fenómeno climático. Es solo una opinión.

Hola compañera Hachi Dori,

No creo que digan lo mismo, porque La Sudestada es un nombre propio,a mi entender, exclusivo de una región determinada del Río de la Plata.
Seguro hay otras zonas en muchas regiones del mundo adonde ocurre el mismo fenómeno y no se llama La Sudestada.

De todos modos, puedo modificar el tercer verso, eliminando el " nombre ", a ver qué opinas

El viento y el agua
cubren las viviendas costeras humildes.
Río marrón.

Cecilia


Muchas gracias por tu comentario

[Jorge Moreno Bulbarela]

Buenas tardes, Cecilia. Se siente lo que percibes, el viento y el agua cubren esas favelas o casas techadas con paja, cerca del río que ha oscurecido su corriente. Pero, la expresión sería más clara e impactante si se suprimiera lo de costeras (porque están junto al río), y lo de humildes se palpara en las tablas mal ensambladas, apolilladas o en el tejado de láminas de cartón. En vez de adjetivar, mostrar.

Un abrazo,

Jor

[Hachi Dori]

Cecilia, lo que quise expresar y seguramente no supe hacer, es que cuando un haiku está a punto de perder la brevedad por su extensión, entiendo que es porque es necesario para que el aware se perciba con claridad.
En el caso de tus propuestas, y es una opinión personal, hay cierta reiteración de elementos. Ya sea sudestada con viento y agua o agua y río. Esa extensión de 23 sílabas no tendría mucho sentido.
Los comentarios del compañero Jorge respecto a la adjetivación también son bien interesantes para tener en cuenta ya que son dos adjetivos a un solo elemento.
Seguimos en el camino

[Cecilia]

Cecilia, lo que quise expresar y seguramente no supe hacer, es que cuando un haiku está a punto de perder la brevedad por su extensión, entiendo que es porque es necesario para que el aware se perciba con claridad.
En el caso de tus propuestas, y es una opinión personal, hay cierta reiteración de elementos. Ya sea sudestada con viento y agua o agua y río. Esa extensión de 23 sílabas no tendría mucho sentido.
Los comentarios del compañero Jorge respecto a la adjetivación también son bien interesantes para tener en cuenta ya que son dos adjetivos a un solo elemento.
Seguimos en el camino

Hola compañeros Hachi Dori y Jorge.

Muy acertadas v / observaciones.

El aware lo tuve, el momento se capta, pero claro, al querer llegar a las 23 sílabas, debí agregar adjetivos sobrantes.

Creo que con las importantes sugerencias de los dos, podré intentar plasmar el haiku con mejor factura.

Muchas gracias a ambos !

[Cecilia]

Cecilia, lo que quise expresar y seguramente no supe hacer, es que cuando un haiku está a punto de perder la brevedad por su extensión, entiendo que es porque es necesario para que el aware se perciba con claridad.
En el caso de tus propuestas, y es una opinión personal, hay cierta reiteración de elementos. Ya sea sudestada con viento y agua o agua y río. Esa extensión de 23 sílabas no tendría mucho sentido.
Los comentarios del compañero Jorge respecto a la adjetivación también son bien interesantes para tener en cuenta ya que son dos adjetivos a un solo elemento.
Seguimos en el camino

Hola compañeros Hachi Dori y Jorge.

Muy acertadas v / observaciones.

El aware lo tuve, el momento se capta, pero claro, al querer llegar a las 23 sílabas, debí agregar adjetivos sobrantes.

Creo que con las importantes sugerencias de los dos, podré intentar plasmar el haiku con mejor factura.

Muchas gracias a ambos !

Bueno, versión definitiva:



El viento y el agua
sobre las casas de lata.
Río marrón.


Cecilia

23 de mayo 2021