Patos
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3553
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Patos
Buen momento. Me parece que "suena" no es la palabra mas adecuada. Quiza suena un instrumento, una bocina..
Abrazo surero
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Re: Patos
Es verdad, Rodolfo, estaba pensando precisamente en ello, y después de un corto paseo por la ribera lo dejo como:
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Re: Patos
Me agrada y aprendo de este haiku: el autor lo presenta, algo se le señala; el autor reconsidera, vuelve al lugar de la escena, rectifica y he aquí que: Se agita el juncal / Los patos apresuran / su vuelta al agua //
Gracias, compañeros, por cultivar el haiku
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3553
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
e: Patos
Mucho mejor!!
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
- --------------------
- Mensajes: 3790
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
Re: Patos
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Sí que ha ganado el haiku con el cambio de verbo. Llega el momento, compañero Ajenjo. Gracias por compartirlo.
Un abrazo.
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Sí que ha ganado el haiku con el cambio de verbo. Llega el momento, compañero Ajenjo. Gracias por compartirlo.
Un abrazo.
Re: Patos
Me gusta mucho este haiku, compañero , más en la primera versión (el sonido de los juncos al rozarse es más inespecífico y abierto que el agitamiento). No sé si se podría atenuar esa lectura de causa/efecto directo (se agita el juncal/se asustan los patos).
Por ejemplo así:
Brisa en el juncal.
Se apresuran los patos
de vuelta al agua
Abracicos y muchas gracias
Por ejemplo así:
Brisa en el juncal.
Se apresuran los patos
de vuelta al agua
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: Patos
Sí, es verdad aquello de la causalidad. Regresando a la versión original, pero sin aquel verbo que podría meter ruido en el haiku, propongo:
Ruido en el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Abrazos, compañera Mavi
Ruido en el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Abrazos, compañera Mavi
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- Roxana Dávila Peña
- --------------------
- Mensajes: 1226
- Registrado: 26/Ago/2020 20:30
Re: Patos
Buen haiku, compañero, Ajenjo. Bien reconsiderando. No sabemos por qué se agita el juncal y queda abierto a la imaginación del lector. ¡Bravo!
mushi
- Lilí Balladares
- --------------------
- Mensajes: 2584
- Registrado: 08/May/2011 20:00
- Contactar:
Re: Patos
¡Muy lindo haiku,Roxana! Algo los lleva a buscar protección rápidamente ..
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Robnell G Rivera
Re: Patos
Gracias, Roxana, por dejar tus impresiones, lo aprecio mucho.Roxana Dávila Peña escribió: ↑18/Sep/2021 14:11
Buen haiku, compañero, Ajenjo. Bien reconsiderando. No sabemos por qué se agita el juncal y queda abierto a la imaginación del lector. ¡Bravo!
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
Re: Patos
Un leve desliz, Lilí , lo realmente importante es que el momento llegueLilí Balladares escribió: ↑18/Sep/2021 16:37 ¡Muy lindo haiku,Roxana! Algo los lleva a buscar protección rápidamente ..
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- Alvaro Davila
- --------------------
- Mensajes: 217
- Registrado: 18/Jun/2020 20:58
- Ubicación: CDMX
Re: Patos
Ajenjo escribió: ↑18/Sep/2021 17:56Un leve desliz, Lilí , lo realmente importante es que el momento llegueLilí Balladares escribió: ↑18/Sep/2021 16:37 ¡Muy lindo haiku,Roxana! Algo los lleva a buscar protección rápidamente ..
Abrazos
Muy bien compañero Ajenjo, buen hk.. quizá seguiría buscando otra opción para suplir “se agita”..quizá sean los patos los que salen agitados.. pero el juncal ?? Como vez cruje?? Pero en fin es por tratar de aportar..
De cualquier manera es un gran hk que transmite..
Abrazo y felicidades..
No hay forma de evitarlo
Yo estoy andando
Santoka
Yo estoy andando
Santoka
Re: Patos
Gracias, Álvaro, por dejar tus impresiones, lo aprecio mucho.
He pensado en este haiku, y creo que el momento captado es pura causalidad y más bien el aware residiría en saber qué pudo asustar a los patos y no porqué regresan al agua, siendo ese el caso, y coincido, transmiten bien el momento ambas palabras.
Pero, prefiero se agita pues la sensación es más visual que auditiva, además de que lo que sea que agite al juncal puede o no hacer ruido, se lo dejo al lector. Si eligiera Ruido en el juncal o algo similar, no necesariamente vería al juncal sino que el ruido me hizo voltear, por ello, finalmente dejo:
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Abrazos
He pensado en este haiku, y creo que el momento captado es pura causalidad y más bien el aware residiría en saber qué pudo asustar a los patos y no porqué regresan al agua, siendo ese el caso, y coincido, transmiten bien el momento ambas palabras.
Pero, prefiero se agita pues la sensación es más visual que auditiva, además de que lo que sea que agite al juncal puede o no hacer ruido, se lo dejo al lector. Si eligiera Ruido en el juncal o algo similar, no necesariamente vería al juncal sino que el ruido me hizo voltear, por ello, finalmente dejo:
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4320
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Patos
Se agita el juncal
Los patos apresuran
su vuelta al agua
A mi, esta es la versión que me llega mejor. Ese agitarse del juncal ya me permite oir el ruido producido al tiempo que no me induce a pensar en que sea la causa de la reacción de los patos, que queda abierta al lector. Un buen haiku compañero.
Un abrazo
Los patos apresuran
su vuelta al agua
A mi, esta es la versión que me llega mejor. Ese agitarse del juncal ya me permite oir el ruido producido al tiempo que no me induce a pensar en que sea la causa de la reacción de los patos, que queda abierta al lector. Un buen haiku compañero.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton