plovisqueig

[mencs6]

plovisqueig
camina entre violes
una puput

llovizna
camina entre violas *
una abubilla **

* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata

** https://seo.org/ave/abubilla/

[Bibisan]

Hola mencs6 , en un primer intento no entendí el 2do verso
el hk me gusta , le sacamos el verbo ?

llovizna
entre violas del jardín *
una abubilla *

es una sugerencia, gracias por compartir.

saludos

[joseluisol]

plovisqueig
camina entre violes
una puput

llovizna
camina entre violas *
una abubilla **

* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata

** https://seo.org/ave/abubilla/

MENCS6, me agrada la propuesta de Bibisan, por lo del verbo “ caminar”

[mencs6]

Bibisan, Jose Luis, gracias por la lectura y comentario.



Tal vez sería mejor otra versión que barajé. Como la mayoría de pájaros, la abubilla va caminando por el prado mientras come, unos pasitos y picotea, y vuelta a empezar...

plovisqueig
menjant entre violes
una puput

llovizna
comiendo entre violas
una abubilla

Un abrazo

[Rodolfo Langer]

Suena mejor la segunda version
Abrazo surero

[Lilí Balladares]

Hola amigo.
Al leer leí 'violetas' ,y me encantó.Luego busqué y violas son otras flores bonitas,y me gusta

[Ajenjo]

plovisqueig
camina entre violes
una puput

llovizna
camina entre violas *
una abubilla **

* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata

** https://seo.org/ave/abubilla/

Precioso haiku en ambas versiones, aunque me quedo con la primera, esa dinámica le agrega un toque especial.
Abrazos

[Piluca C.P.]

plovisqueig
camina entre violes
una puput

llovizna
camina entre violas *
una abubilla **


Precioso momento primaveral, compañero mencs. Me gusta mucho esta versión, le presta movimiento. La decisión es tuya.

Muchas gracias.
Un abrazo

[Gorka Arellano]

Qué buenas sensaciones, Joan . Me gusta mucho este haiku


Un abracico

[mencs6]

Hola amigo.
Al leer leí 'violetas' ,y me encantó.Luego busqué y violas son otras flores bonitas,y me gusta

Lilí, querida amiga, me elegra que te haya llegado el momento.

Un abrazo

[mencs6]

Rodolfo, Ajenjo, Piluca, Gorka, gracias por trasladar vuestras impresiones. A mí también me gusta más la primera versión, pero tras darle vueltas voy a cambiar el tiempo verbal.

plovisqueig
caminant entre violes
una puput

llovizna
caminando entre violas
una abubilla

Un abrazo

[Mary Vidal]

plovisqueig
camina entre violes
una puput

llovizna
camina entre violas *
una abubilla **

* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata

** https://seo.org/ave/abubilla/

Se siente el momento, Joan-

Un abrazo y gracias

[mencs6]

Gracias, Mary, me alegra que así lo sientas.

Un abrazo

[Mavi]

Es un momento espléndido, Joan Quizá hay cierta sensación de que se traba en castellano por causa de las rimas entre llovizna-camina-abubilla.

Sirimiri.
Caminando entre las violas
una abubilla


En castellano podría ser así pero ya dirás

Abracicos y muchas gracias

[mencs6]

Es un momento espléndido, Joan Quizá hay cierta sensación de que se traba en castellano por causa de las rimas entre llovizna-camina-abubilla.

Sirimiri.
Caminando entre las violas
una abubilla


En castellano podría ser así pero ya dirás

Abracicos y muchas gracias

Tienes razón, Mavi. Con un cambio tan sencillo se ayuda al movimiento del resto de versos.

plovisqueig
caminant entre violes
una puput

sirimiri
caminando entre violas
una abubilla