plovisqueig
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
plovisqueig
plovisqueig
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata
** https://seo.org/ave/abubilla/
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata
** https://seo.org/ave/abubilla/
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 4818
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: plovisqueig
Hola mencs6 , en un primer intento no entendí el 2do verso
el hk me gusta , le sacamos el verbo ?
llovizna
entre violas del jardín *
una abubilla *
es una sugerencia, gracias por compartir.
saludos
el hk me gusta , le sacamos el verbo ?
llovizna
entre violas del jardín *
una abubilla *
es una sugerencia, gracias por compartir.
saludos
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
-
- --------------------
- Mensajes: 723
- Registrado: 16/Mar/2021 11:41
Re: plovisqueig
MENCS6, me agrada la propuesta de Bibisan, por lo del verbo “ caminar”mencs6 escribió: ↑30/Mar/2022 13:15 plovisqueig
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata
** https://seo.org/ave/abubilla/
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: plovisqueig
Bibisan, Jose Luis, gracias por la lectura y comentario.
Tal vez sería mejor otra versión que barajé. Como la mayoría de pájaros, la abubilla va caminando por el prado mientras come, unos pasitos y picotea, y vuelta a empezar...
plovisqueig
menjant entre violes
una puput
Tal vez sería mejor otra versión que barajé. Como la mayoría de pájaros, la abubilla va caminando por el prado mientras come, unos pasitos y picotea, y vuelta a empezar...
plovisqueig
menjant entre violes
una puput
Un abrazollovizna
comiendo entre violas
una abubilla
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3534
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: plovisqueig
Suena mejor la segunda version
Abrazo surero
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- Lilí Balladares
- --------------------
- Mensajes: 2584
- Registrado: 08/May/2011 20:00
- Contactar:
Re: plovisqueig
Hola amigo.
Al leer leí 'violetas' ,y me encantó.Luego busqué y violas son otras flores bonitas,y me gusta
Al leer leí 'violetas' ,y me encantó.Luego busqué y violas son otras flores bonitas,y me gusta
"Haz de tu alma un diamante, a cada golpe una faceta más, para que un día sea toda luminosa."
Robnell G Rivera
Robnell G Rivera
Re: plovisqueig
Precioso haiku en ambas versiones, aunque me quedo con la primera, esa dinámica le agrega un toque especial.mencs6 escribió: ↑30/Mar/2022 13:15 plovisqueig
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata
** https://seo.org/ave/abubilla/
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
- --------------------
- Mensajes: 3783
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
Re: plovisqueig
plovisqueig
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
Precioso momento primaveral, compañero mencs. Me gusta mucho esta versión, le presta movimiento. La decisión es tuya.
Muchas gracias.
Un abrazo
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
Precioso momento primaveral, compañero mencs. Me gusta mucho esta versión, le presta movimiento. La decisión es tuya.
Muchas gracias.
Un abrazo
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13515
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: plovisqueig
Qué buenas sensaciones, Joan . Me gusta mucho este haiku
Un abracico
Un abracico
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Sri Nisargadatta Maharaj
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: plovisqueig
Lilí, querida amiga, me elegra que te haya llegado el momento.Lilí Balladares escribió: ↑02/Abr/2022 00:42 Hola amigo.
Al leer leí 'violetas' ,y me encantó.Luego busqué y violas son otras flores bonitas,y me gusta
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: plovisqueig
Rodolfo, Ajenjo, Piluca, Gorka, gracias por trasladar vuestras impresiones. A mí también me gusta más la primera versión, pero tras darle vueltas voy a cambiar el tiempo verbal.
plovisqueig
caminant entre violes
una puput
llovizna
caminando entre violas
una abubilla
Un abrazo
plovisqueig
caminant entre violes
una puput
llovizna
caminando entre violas
una abubilla
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Mary Vidal
- --------------------
- Mensajes: 8002
- Registrado: 22/May/2009 18:13
- Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)
Re: plovisqueig
Se siente el momento, Joan-mencs6 escribió: ↑30/Mar/2022 13:15 plovisqueig
camina entre violes
una puput
llovizna
camina entre violas *
una abubilla **
* https://es.wikipedia.org/wiki/Viola_odorata
** https://seo.org/ave/abubilla/
Un abrazo y gracias
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Vicente Haya
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: plovisqueig
Gracias, Mary, me alegra que así lo sientas.
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: plovisqueig
Es un momento espléndido, Joan Quizá hay cierta sensación de que se traba en castellano por causa de las rimas entre llovizna-camina-abubilla.
Sirimiri.
Caminando entre las violas
una abubilla
En castellano podría ser así pero ya dirás
Abracicos y muchas gracias
Sirimiri.
Caminando entre las violas
una abubilla
En castellano podría ser así pero ya dirás
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4313
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: plovisqueig
Tienes razón, Mavi. Con un cambio tan sencillo se ayuda al movimiento del resto de versos.
plovisqueig
caminant entre violes
una puput
sirimiri
caminando entre violas
una abubilla
Última edición por mencs6 el 08/Abr/2022 18:38, editado 1 vez en total.
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton