Rodeado de claveles.
En el aljibe canta
una cigarra.
Cigarra
Re: Cigarra
Me gusta mucho, compañero , así como está y a pesar de la ambigüedad con el sujeto, me gusta. De todos modos, no va a perder nada el haiku por que sepamos quién está rodeado de claveles, si el aljibe u otro elemento que no se ha nombrado, y seguramente así llegue mejor a los lectores. Te hago una variante mínima:
En el aljibe
rodeado de claveles,
canta una cigarra
Abracicos y muchas gracias
En el aljibe
rodeado de claveles,
canta una cigarra
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Re: Cigarra
Buen haiku, Higurashi. Quizá demasiado ambigüo ese primer verso con kire. También me gusta la versión que aporta Mavi que suaviza o minimiza, por así decir, aquella primera ambigüedad del sujeto.
Salud y gracias
Salud y gracias
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- Higurashi
- --------------------
- Mensajes: 301
- Registrado: 13/Mar/2022 10:12
- Ubicación: Madrid, España.
Re: Cigarra
Mavi y José Luis, muchas gracias por pasaros a leer y comentar. Agradezco mucho vuestras apreciaciones.
Es cierto. La versión de Mavi llega mejor a los lectores porque es menos ambigua que la mía, y valoro el aporte de nuestra compañera
Por otro lado, no sabía lo que era un kige, hasta que lo habéis mencionado. Me parece interesante y voy a leer más sobre ello, porque prometo que me ha salido de manera inconsciente. En absoluto he planeado hacer un kige. Seguro que haciéndolo a posta no me sale
Es cierto. La versión de Mavi llega mejor a los lectores porque es menos ambigua que la mía, y valoro el aporte de nuestra compañera
Por otro lado, no sabía lo que era un kige, hasta que lo habéis mencionado. Me parece interesante y voy a leer más sobre ello, porque prometo que me ha salido de manera inconsciente. En absoluto he planeado hacer un kige. Seguro que haciéndolo a posta no me sale
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi
Re: Cigarra
Hola, compañero; no es kige sino KIRE que procede del término o palabra de corte denominada en japonés como KIREJI.
Salud
Salud
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- Higurashi
- --------------------
- Mensajes: 301
- Registrado: 13/Mar/2022 10:12
- Ubicación: Madrid, España.
Re: Cigarra
Gracias por la aclaración compañero. Había leído rápido y mal
Kire... ya no se me va a olvidar. Bella palabra.
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi
-
- --------------------
- Mensajes: 3775
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
Re: Cigarra
Buen haiku, Higurahsi.
También me inclino por la propuesta de Mavi.
Un abrazo.
También me inclino por la propuesta de Mavi.
Un abrazo.
- Bibisan
- --------------------
- Mensajes: 4800
- Registrado: 05/Ago/2008 23:38
- Ubicación: Argentina-Córdoba
- Contactar:
Re: Cigarra
un cambio de lugar en los versos...
y llega, llega
Muy buen haiku, Higurahsi.
También me inclino por la propuesta de Mavi.
En el aljibe
rodeado de claveles,
canta una cigarra
Un abrazo.
y llega, llega
Muy buen haiku, Higurahsi.
También me inclino por la propuesta de Mavi.
En el aljibe
rodeado de claveles,
canta una cigarra
Un abrazo.
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3516
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Cigarra
Lindo Haiku, Igurashi. La propuesta de Mavi lo mejoraMavi escribió: ↑26/Jun/2023 21:09 Me gusta mucho, compañero , así como está y a pesar de la ambigüedad con el sujeto, me gusta. De todos modos, no va a perder nada el haiku por que sepamos quién está rodeado de claveles, si el aljibe u otro elemento que no se ha nombrado, y seguramente así llegue mejor a los lectores. Te hago una variante mínima:
En el aljibe
rodeado de claveles,
canta una cigarra
Abracicos y muchas gracias
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
- Higurashi
- --------------------
- Mensajes: 301
- Registrado: 13/Mar/2022 10:12
- Ubicación: Madrid, España.
Re: Cigarra
Piluca, Bibisan, Rodolfo. Muchas gracias por vuestros mensajes, compañeros. Agradezco que hayáis leído mi haiku.
Saludos a todos
Saludos a todos
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4290
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Cigarra
Buen haiku, Higurashi. También me gusta la versión propuesta por Mavi, aunque tengo dudas sobre concualde ambas quedarme. En todo caso
Un abrazo
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Higurashi
- --------------------
- Mensajes: 301
- Registrado: 13/Mar/2022 10:12
- Ubicación: Madrid, España.
Re: Cigarra
Gracias por tu comentario y por haberte pasado a leerlo. Lo agradezco.
Un saludo Joan
Un saludo Joan
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi