Vacas

[Hikari]

Todas las vacas
con los traseros hacia la senda -
Caen las hojas

[Hikari]

Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

[JL.Vicent]

Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Creo que mucho mejor por aquí, compañera.


Salud y gracias por compartir.

[Gorka Arellano]

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Qué bien se ve con lo poco que has dicho, Mari Angels

Abracicos

[Mary Vidal]

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas


Coincido, Hikari. Más claridad

[mencs6]

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Coincido con lo comentado, Mari Angels.

Un abrazo

[Bibisan]

Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Hikari
Por compartir tu sensibilidad

[Mavi]

Me gusta mucho la primera versión. Tiene una comicidad muy viva que se pierde en la otra. Y que me aspen si no es una escena descaradamente divertida Mejoraría el ritmo, creo, así:

Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas


Abracicos y feliz finde

[Hikari]

Muchas gracias compañer@s.
Qué importante es vuestra lectura para orientar sobre lo que llega del haiku!. Gracias a tod@s!

[Hikari]

Me gusta mucho la primera versión. Tiene una comicidad muy viva que se pierde en la otra. Y que me aspen si no es una escena descaradamente divertida Mejoraría el ritmo, creo, así:

Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas


Abracicos y feliz finde

Ay Mavi! Has captado muy bien en la versión que propones el momento que intentaba transmitir.
Todas de espaldas, con la cabeza agachada, pastando de cara al sol. Fue imposible verle la cara a alguna desde el sendero.

Dejo esta versión como definitiva.

Muchas gracias!!

Besos!

[Vanni Fucci]

Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas

Esta versión me encanta, creo que el haiku ya está ahí. Espléndido trabajo, muy bello haiku Hikari

Abrazos

[Benrû]

Gran trabajo. Da gusto estar por aquí !!

[Rodolfo Langer]

Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Me gusta mucho esta version, Hikari.
Buen haiku
Abrazo surero

[Jorge Moreno Bulbarela]

Todas las vacas
con los traseros hacia la senda -
Caen las hojas

Voy a ir dejando versiones de este momento sin explicar nada a ver si logro transmitirlo.
.
Aquí una más corta y menos explícita:

Caen las hojas.
De espaldas al sendero
todas las vacas

Me gusta mucho la primera versión. Tiene una comicidad muy viva que se pierde en la otra. Y que me aspen si no es una escena descaradamente divertida Mejoraría el ritmo, creo, así:

Todas las vacas
con el culo hacia el sendero.
Caen las hojas


Abracicos y feliz finde

Ay Mavi! Has captado muy bien en la versión que propones el momento que intentaba transmitir.
Todas de espaldas, con la cabeza agachada, pastando de cara al sol. Fue imposible verle la cara a alguna desde el sendero.

Dejo esta versión como definitiva.

Muchas gracias!!

Besos!

Saludos, Hikari; saludos, compañers. Estupendo hilo. Y, cosa curiosa, a mí, como mexicano, aunque lo pensé, no lo hubiera escrito porque en México se considera "fuerte", y habría tratado de disimularlo, como se acostumbra (trasero, espalda, cola, cajuela, cabús); pero, a fin de cuentas, es la palabra más propia y natural. Ya lo dice el dicho: Al pan pan, y al vino vino.




Abrazos,

Jor