Milano

[Encarna]

Vuela el milano.
Claro aún se divisa
el horizonte

[JL.Vicent]

Como suele ser habitual, nuestro empeño por ajustar las sílabas repercute en cierta manera a un equivalente a los denominados ripios de la poesía rimada, solo que aquí se trata de "ripios" silábicos... Busca la naturalidad y la fluidez antes que la métrica exacta; la esencia del haiku es eso: naturalidad, la fluidez del habla común...
Sin modificar nada de tu contenido:

Vuela el milano.
Aún se divisa claro
el horizonte



Salud y gracias.

[Encarna]

Vicent, gracias por tu lectura No entiendo bien que es lo que cambia en el segundo verso, de mi composición con respecto a qué claro vaya
antes o después al finalizar el verso,

[Jorge Moreno Bulbarela]

Vuela el milano.
Claro aún se divisa
el horizonte

Como suele ser habitual, nuestro empeño por ajustar las sílabas repercute en cierta manera a un equivalente a los denominados ripios de la poesía rimada, solo que aquí se trata de "ripios" silábicos... Busca la naturalidad y la fluidez antes que la métrica exacta; la esencia del haiku es eso: naturalidad, la fluidez del habla común...
Sin modificar nada de tu contenido:

Vuela el milano.
Aún se divisa claro
el horizonte



Salud y gracias.

Vicent, gracias por tu lectura No entiendo bien que es lo que cambia en el segundo verso, de mi composición con respecto a qué claro vaya
antes o después al finalizar el verso,

Saludos, compañera Encarna. Saludos, compañers. Disculpen, más o menos lo que quiere decir el compañero José Luis es que en tu segundo verso donde dices: "Claro aún se divisa", logras un verso de siete sílabas, pero a costa de enredar un poco el orden de las palabras, se hace un tanto complicada esa forma de hablar.
En cambio si lo dices con sencillez y naturalidad: "Aún se divisa claro", suena mejor, se entiende a primera vista, tiene ritmo de verso de romance, y no importa que sea de ocho sílabas.



Abrazos,

Jor

[Encarna]

Gracias de nuevo por vuestros comentarios, estoy aprendiendo que al recitar el HaiKu en voz alta se aprecia la naturalidad de la composición, como en el caso de este Haiku que analizamos, si suena mejor y ahora lo entiendo, aún se divisa claro.

Gracias a todos
Saludos