Norte

[Felisa Zicari]

Viento del norte.
En el bosque los charcos
llenos de cielo.

[Mavi]

Hola de nuevo, Felisa Tienes un momento muy interesante aquí que podría quedar más sugerido, menos atado. Al tuntún, por si te abre posibilidades:


El cielo
en los charcos del pinar.
Viento del norte


Abracicos y muchas gracias

[Felisa Zicari]

Gracias, Mavi, por tu lectura y apreciación, se me pasa identificar, lo estudiaré. Saludos.

[Felisa Zicari]

Nueva versión.

Llenos de cielo
los charcos del pinar.
Viento del norte.

[Encarna]

Hola Felisa, entiendo lo que te propone Mavi, si el cielo se refleja en los charcos ya se supone que están llenos, porque no me imagino un trozo si y otro no. Creo que es por hay por donde debes reducir la información que llega al lector.
Un abrazo compañera

[mencs6]

Hola Felisa, entiendo lo que te propone Mavi, si el cielo se refleja en los charcos ya se supone que están llenos, porque no me imagino un trozo si y otro no. Creo que es por hay por donde debes reducir la información que llega al lector.
Un abrazo compañera

Coincido con lo comentado Felisa. Incluso podría llegar a leerse que si está lleno de cielo el charco, no deja lugar para el agua (exagerando la lectura, evidentemente). Con los elementos que tienes, mecere la pena trabajarlo algo más-

Un abrazo

[Felisa Zicari]

Sí, Encarna, tienes razón, mencs6, entiendo. Gracias.

Nueva versión.

Cielo en los charcos.
Entre los jacarandas
el viento silba.

[JL.Vicent]

Bien, Felisa: añado una nota más a lo ya comentado por los compañer@s. La diferencia sutil entre


El cielo
en los charcos del pinar.
Viento del norte


y esta última versión


Llenos de cielo
los charcos del pinar.
Viento del norte.


es que en esta última versión te vemos a ti, a la haijin, a diferencia del otro. No se trata ya sólo de que los verbos sean o no prescindibles aunque aquí lo sea del todo (porque eso dependerá del tipo de haiku que estemos trabajando en cada situación) ;sino que en este caso "llena" es un verbo que denota una intención poética por parte del haijin; en otras palabras: hay presencia del yo.

Salud y adelante, compañera.

[Felisa Zicari]

Vicent, gracias por la explicación, entiendo, ya quité el verbo.

Nueva versión.

Cielo en los charcos.
Entre los jacarandas
el viento silba.

[JL.Vicent]

Bien, Felisa, ahora se ha diluído la presencia de la haijin; pero no solo es una versión nueva también me parece como un haiku distinto al pasar de un bosquecillo de pinos a los jacarandas. A mi los jacarandas me llevan a espacios muy urbanos, avenidas, parques y jardines, etc; y un pinar no tanto, aunque también pueda ser el caso de un parque; pero me lo imagino menos antrópico. También me sucede que el viento sobre los pinos producen una "música" muy especial... Pero quien estuvo allí fuiste vos.

Salud y gracias por compartirlo.

[Felisa Zicari]

Vicent, .

[Piluca C.P.]

Vicent, gracias por la explicación, entiendo, ya quité el verbo.

Nueva versión.

Cielo en los charcos.
Entre los jacarandas
el viento silba.

Me gusta más esta versión, compañera Felisa.

Un abrazo.

[Felisa Zicari]

Gracias, Piluca, me tranquiliza, no me es fácil.