marisma

[Vanni Fucci]

Pirr-pirr del corriol* -
oneja a l'aigual
la lluna plena


Pirr-pirr del chortilejo* -
ondea en la marisma
la luna llena

*https://www.sioc.cat/fitxa/CHAALE
*https://seo.org/ave/chorlitejo-patinegro/

[Hikari]

Pirr-pirr del corriol* -
oneja a l'aigual
la lluna plena


Pirr-pirr del chortilejo* -
ondea en la marisma
la luna llena

*https://www.sioc.cat/fitxa/CHAALE
*https://seo.org/ave/chorlitejo-patinegro/

Un instante previoso, Robert, y pleno de sensaciones.
Me gusta. Gracias.

Abrazo!!

[Vanni Fucci]

Pirr-pirr del corriol* -
oneja a l'aigual
la lluna plena


Pirr-pirr del chortilejo* -
ondea en la marisma
la luna llena

*https://www.sioc.cat/fitxa/CHAALE
*https://seo.org/ave/chorlitejo-patinegro/

Un instante previoso, Robert, y pleno de sensaciones.
Me gusta. Gracias.

Abrazo!!

Muchas gracias, Hikari . Los grupos ecologistas de la comarca están recuperando las marismas y estuarios como zonas protegidas. En una zona muy urbanizada como la que vivo, tener nichos de vida tan cerca de casa me parece una bendición.

Me he percatado de una errata en la versión en español; no llevaba puestos los pantalones del castellano

Pirr-pirr del corriol -
oneja a l'aigual
la lluna plena


Pirr-pirr del chorlitejo -
ondea en la marisma
la luna llena

Salud y un abrazo

[javsanagu65]

¡Muy bueno!

Se percibe una gran belleza...

[Encarna]

Que bonito HaiKu me traslada al mar que tanto se añora por aquí
Saludos

[Felisa Zicari]

Precioso.

[ariel.b]

Se advierte una gran profundidad sonora y es eficiente el.uso de la onomatopeya ligado a la espacialidad de la marisma y su luminoso reflejo lunar. Cautivando polifónico y a la vez mínimo.
Muy bueno !
Saludos !!

[Gorka Arellano]

Buen haiku, Roberto.

Un precioso instante el que has captado.

No soy muy de utilizar onomatopeyas actualmente... Y ese verbo "ondear" no sé si me convence.

Probando:


Sobre la marisma
la luna llena -
Trina un chorlitejo






Abracicos y buen finde.

[Vanni Fucci]

¡Muy bueno!

Se percibe una gran belleza...

Muchas gracias, compañero Jav; la serenidad y la armonía de los espacios naturales hace que los instantes afines al haiku fluyan más facilmente. Mérito es del GEVEN, el grupo ecologista local cuyas guías de fauna y flora local y grabaciones de cantos me están abriendo mundos desde que me he mudado.

Salud y un abrazo

[Vanni Fucci]

Que bonito HaiKu me traslada al mar que tanto se añora por aquí
Saludos

Muchas gracias, Encarna; sí, solía veranear por la zona, pero no hace mucho he venido a vivir a la costa. Me alegra sepa hacerte las sensaciones de la cercania del mar.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Precioso.

Muchas gracias, compañera Felisa, por tu amable apreciación y tu comentario.

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Se advierte una gran profundidad sonora y es eficiente el.uso de la onomatopeya ligado a la espacialidad de la marisma y su luminoso reflejo lunar. Cautivando polifónico y a la vez mínimo.
Muy bueno !
Saludos !!

Muchas gracias, Ariel por tu amable apreciación y esclarecedor comentario ; andaba buscando la manera concreta de transmitir la llamada que en ese instante estaba haciendo el chortilejo. No he hecho muchos haikus con onomatopeyas, así que quiso probar como resultaría. Me alegra se puedan apercibir las ondulaciones en el reflejo en cuanto a lo de "ondea".

Salud y abrazos

[Vanni Fucci]

Buen haiku, Roberto.

Un precioso instante el que has captado.

No soy muy de utilizar onomatopeyas actualmente... Y ese verbo "ondear" no sé si me convence.

Probando:


Sobre la marisma
la luna llena -
Trina un chorlitejo






Abracicos y buen finde.

Muchas gracias, Gorka, por tu amable apreciación y tu sugerencia; se siente más natural y evita ese "ondea"-"llena" del que tenía algunas dudas; la acepción de "ondea" esté tal vez ya un poco más abajo de lo que buscaba. Creo que al leer la versión que nos sugieres la mirada se posa en otro lugar más lejano, en la que también veo el reflejo de la luna mas no sé si seguimos la misma causa-efecto. La llamada del chorlitejo es la que atrae la mirada hacia la marisma, donde uno se encuentra el reflejo de la luna. Por supuesto, la luna está donde está mas me trae reminiscencias del debate aristotélico-platonista sobre si a una luz se la caza también con su sombra. En cuanto a la onomatopeya, me gustaría conservarla en virtud a la oportunidad de la práctica y al recurso sonoro que ofrece, aunque ignoro si es una tendencia que siga muy vigente. Vamos a ver como resulta:

Pirr-pirr del corriol -
a l'aigual
la lluna plena

Pirr-pirr del chorlitejo -
en la marisma
la luna llena


Salud y abrazos

[Benrû]

Pirr-pirr del corriol -
a l'aigual
la lluna plena

Pirr-pirr del chorlitejo -
en la marisma
la luna llena

Esta última versión me agrada mucho, compañero Vanni. Se percibe también el suave bamboleo lunar, evitando el ondulaje.

[Vanni Fucci]

Pirr-pirr del corriol -
a l'aigual
la lluna plena

Pirr-pirr del chorlitejo -
en la marisma
la luna llena

Esta última versión me agrada mucho, compañero Vanni. Se percibe también el suave bamboleo lunar, evitando el ondulaje.

Muchas gracias, Rubén, por tu amable comentario ; me alegra lleguen esas ondulaciones en el reflejo de la luna en el agua. Confiando en la sugerencia de Gorka, probaré a ir con cautela con las onomatopeyas, pero creo que se queda así.

Salud y abrazos