Dormir toda la noche
con el sonido de la lluvia.
Un haz de luz
lluvia
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 530
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
lluvia
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
-
- --------------------
- Mensajes: 691
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: lluvia
Bonito.
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 530
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: lluvia
Muchas gracias, Felisa
Creo que este instante pide alguna variación que no sé si lo acercará más al senryû o hacia el haiku. Haré unas pruebas en las líneas de:
Dormir toda la noche
sin mojarse -
un haz de luz
Que bien dormir
con la ventana abierta...
Chubasco
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Re: lluvia
Se percibe, Vanni, esa grata sensación al escuchar la lluvia desde el lecho...Qué tal de esta manera; aunque el tercer verso lo trabajaría más:
El sonido
de la lluvia nocturna.
Un haz de luz
Salud y gracias.
El sonido
de la lluvia nocturna.
Un haz de luz
Salud y gracias.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
- mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4316
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: lluvia
Coincido con Jose Luis, Robert. En tu primera versión se me hace presente una contradicción entre el "dormir" y el "oir el sonido" que con una modificación en la linea que se plantea tal vez desaparezca. Por decir algo:
El sonido de la lluvia
desde el lecho.
Relampaguea
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
- Vanni Fucci
- --------------------
- Mensajes: 530
- Registrado: 25/Oct/2021 15:45
- Ubicación: Sant Salvador, España
- Contactar:
Re: lluvia
Muchas gracias, compañeros Joan Anton y Jose Luis, por vuestras lecturas y sugerencias. El instante en crudo tenía numerosas disonancias mas, en base a vuestras sugerencias e indicaciones, he estado trabajando en otra versión que creo regresa a la serenidad y la armonía. El tercer verso
Desde el lecho
el sonido de la lluvia...
Alborea
Gracias, salud y abrazos
Desde el lecho
el sonido de la lluvia...
Alborea
Gracias, salud y abrazos
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."
Konstantinos Kavafis