Sólo mirar
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Sólo mirar
Sólo mirar
la flor azul, en lo alto
de la montaña.
Bajar de lo alto
y llevarse la flor
en las retinas.
la flor azul, en lo alto
de la montaña.
Bajar de lo alto
y llevarse la flor
en las retinas.
- Gustavo Scarone
- --------------------
- Mensajes: 1283
- Registrado: 22/Nov/2006 18:00
-
- --------------------
- Mensajes: 112
- Registrado: 25/May/2008 00:30
- Ubicación: Vorarlberg (Austria)
- Alejandro Pintado
- --------------------
- Mensajes: 417
- Registrado: 19/Abr/2008 15:32
- Ubicación: Madrid
- Marymontaña
- --------------------
- Mensajes: 1194
- Registrado: 24/May/2008 18:35
- Ubicación: Valdepeñas (Ciudad Real)
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Sólo mirar
Gracias a tod@s por sus comentarios. Saludos.
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Sólo mirar
Gracias, Seisarcos, por tus palabras. En realidad a quien debiéramos felicitar es a Victor Hugo. En un relato habla de la flor azul en la montaña. De aquí surgió mi haiku. Me admiran tus conocimientos de botánica. Saludos.
Están bien como están: uno junto al otro, porque el segundo se reafirma en la voluntad de respeto y contemplación del primero, "sólo mirar"; luego, en el segundo nos muestra que ha triunfado la Belleza con ese gesto magnánimo y generoso que sólo el amor puede otorgar y que viene expresado con ese "en las retinas". La flor queda intacta en su sitio, sólo la naturaleza cumplirá con su necesaria marchitez...Sólo mirar
la flor azul, en lo alto
de la montaña.
Bajar de lo alto
y llevarse la flor
en las retinas.
El de Gustavo,
solo el recuerdo
traje de la montaña
de la flor azul
centra su interés en el primer verso dejando intacta también a la flor, "sólo el recuerdo" se trajo, pero no arranqué la flor.
Miraalsur propone un cambio en la forma al introducir el kire y no sólo da más tensión a esos versos sino que a mi parecer introduce también la ambigüedad (por lo general un valor siempre añadido a la composición del haiku, según se nos informa en los textos aunque también conveniente a otros géneros literarios como pueda ser el minicuento o relato breve, etc) con ese verbo psicológico que es el recordar: pues cabe la posibilidad de interpretar que se ha arrancado la flor y nos la hemos llevado físicamente como recuerdo...
solo un recuerdo
traje de la montaña:
la flor azul
Esa supuesta ambigüedad (¿se trajo sólo el recuerdo y no la flor o ambas cosas?), que creo que se añade al final, no sé qué os parecerá a vosotros, pero si cabe dicha lectura, entonces sí alteraría el significado original. Bueno, esa es al menos la duda que me ha generado el cambio propuesto por Miraalsur al poema de Gustavo.
La verdad: un hilo muy inspirado el que generó el amigo Radoslav con sus dos magníficos poemitas.
Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Solo mirar
Gracias, Isabel y José Luis, por sus palabras. Saludos.
- Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 3576
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
ondulan al sol
los campos de lavanda,
flores azules.
Te acompaño con uno de flores azules, muy bellos tus poemas Radoslav.
los campos de lavanda,
flores azules.
Te acompaño con uno de flores azules, muy bellos tus poemas Radoslav.
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
tiene razón Barlo la propuesta
solo un recuerdo
traje de la montaña:
la flor azul
puede alterar, según la lectura que se haga de ella, lo que el autor quiere transmitir... Y creo que la primera impresión que salta con esta propuesta es que se trajo como recuerdo la flor, no sólo su recuerdo. lo lamento Saludos Isabel
solo un recuerdo
traje de la montaña:
la flor azul
puede alterar, según la lectura que se haga de ella, lo que el autor quiere transmitir... Y creo que la primera impresión que salta con esta propuesta es que se trajo como recuerdo la flor, no sólo su recuerdo. lo lamento Saludos Isabel
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Sólo mirar
Gracias, Rodolfo, por tus palabras de aliento, y gracias por tu haiku. Me encanta esta posibilidad ilimitada de la creatividad, donde un tema se va hilando con innúmeros poemas. Saludos.