de tres (mencs6)

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
Gustavo Scarone
--------------------
Mensajes: 1026
Registrado: 22/Nov/2006 18:00

de tres (mencs6)

Mensaje por Gustavo Scarone » 27/Sep/2012 14:00

mudo el grillo
el perro tras la luna
noche de ranas

mut el grill
el gos després de la lluna
nit de granotes

en homenaje al catalán de nuestro amigo mencs6 la verdad que suena a música ( en cualquier momento te paso algunos poemas para que los traduzcas)

un abraç
(use el traductor espero que sea correcto)
aunque mañana se acabara el mundo, igual hoy plantaría un árbol. M. Luther King

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2322
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 » 27/Sep/2012 21:03

:lol: :lol:

Me encanta Gustavo.

Podrías poner en el segundo verso, por ejemplo


"darrere la lluna el gos"

o usando una contracción "rere la lluna el gos"

Una abraçada
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 4985
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: de tres (mencs6)

Mensaje por Destellos » 28/Sep/2012 16:57

Gustavo Scarone escribió:mudo el grillo
el perro tras la luna
noche de ranas

mut el grill
el gos després de la lluna
nit de granotes

en homenaje al catalán de nuestro amigo mencs6 la verdad que suena a música ( en cualquier momento te paso algunos poemas para que los traduzcas)

un abraç
(use el traductor espero que sea correcto)
A mi también me gusta

Besos

Responder