Pardals (Gorriones)

[mencs6]

A l'avet del veí
el xivarri dels pardals ..
el cel, ennuvolat

En el abeto del vecino
el bullicio de los gorriones ..
el cielo, nublado

[Gorka Arellano]

Te acompaño con este Joan, que compuse hace 3 días.

Canto de gorriones
entre el castaño
Viento otoñal

Un abrazo!

[mencs6]

Pues que te parece su hermano, Gorka?

L’avet del veí
retallat als núvols grisos.
Surten tres pardals.


El abeto del vecino
recortado en el gris de las nubes.
Salen tres gorriones ¡

Un abrazo bullicioso

[Estela]

Este segundo, a mi gusto, queda redondo, estupendo. :wink:

[mencs6]

Gracias Estela

A veces se combinan diferentes impresiones de un mismo momento. Dehecho, intento expresar dos de ellas, que no quiero intentar juntar en un solo haiku.

Un abrazo

[Estela]

Haces bien en no mezclar demasiados elementos en un haiku.

El primero podría simplificarse para que se leyera más fluido. Así por ejemplo:

En el abeto del vecino,
bullicio de gorriones...
Cielo nublado.


Te deshaces de tanto artículo y centras la cesura al final del primer verso.

Solo son sugerencias. Tú tienes la última palabra.

Una abraçada :D

[mencs6]

Interesante..
Gràcies Estela

[Lilí Balladares]

Joan,a mi también me gusta como te sugiere Estela.(abrazo,y vas muy bien)

[mencs6]

Gracias Lilí :wink:

Sabes, todavia pienso si cuando escribo algo estoy copiando aquello que antes se ha escrito, y ello quizás es lo que me esta llevando a complicarme la vida

Un abrazo

[Destellos]

A l'avet del veí
el xivarri dels pardals ..
el cel, ennuvolat

En el abeto del vecino
el bullicio de los gorriones ..
el cielo, nublado

Ay chic@s a mi me parecen todos estupendos

Abracitos Joan

[mencs6]

:D Un abrazo, Xaro
Un abrazo amigos