es beu la llum

Sin restricciones
Responder
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 526
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:

es beu la llum

Mensaje por Vanni Fucci »

Es beu la llum
un ull de cuc al cel -
les veus dels morts


Se bebe la luz
un ojo de gusano en el cielo -
las voces de los muertos
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Higurashi
--------------------
Mensajes: 301
Registrado: 13/Mar/2022 10:12
Ubicación: Madrid, España.

Re: es beu la llum

Mensaje por Higurashi »

Hola Robert,

¿Que tratabas de transmitirnos con este zappai? Porque... es un zappai, ¿verdad?
Las voces de los muertos ocurrieron en la mente del haijin. O al menos, así es como lo interpreto.

Esta sección es confusa para mi porque me cuesta discernir entre una clase u otra "Llorando de risa"

No obstante, están llenos de arte y energía.

"Chino"
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18636
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: es beu la llum

Mensaje por JL.Vicent »

A los haikus de ciencia ficción ahora habrá que añadir el hk de lo preternatural... :P "Aplausos"

Salud, compañero Vanni. "Brindis"
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 526
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:

Re: es beu la llum

Mensaje por Vanni Fucci »

Higurashi escribió: 02/Abr/2024 10:32 Hola Robert,

¿Que tratabas de transmitirnos con este zappai? Porque... es un zappai, ¿verdad?
Las voces de los muertos ocurrieron en la mente del haijin. O al menos, así es como lo interpreto.

Esta sección es confusa para mi porque me cuesta discernir entre una clase u otra "Llorando de risa"

No obstante, están llenos de arte y energía.

"Chino"
Hola Javier, gracias por tu lectura, apreciación y comentario, estimado. "Rogando" "Chino"

Creo que sí que es un zappai, o al menos así lo considero por ser, especialmente en su versión original, más bien un juego literario. Pese a que este poema se basa en una experiencia, esta no la considero en sí ligada al mundo real y natural si no a lo irreal del mundo psíquico. Tuve el placer de hacer unos ludotalleres literarios enseñando en una escuela de primaria a escribir zappai en catalán usando solo monosílabos y fue una experiencia muy hermosa, pero unos días después tuve un episodio de mucha ansiedad que desembocó en algo más. Escribí este zappai al inicio de un episodio psicótico que me provocó un periodo alucinatorio que me llevó por varios días al otro lado del río, más por dar una salida materializadora a las sensaciones irreales que me sobrevenían que por afán de concreción. "Rogando"

Salud y abrazos "Brindis"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 526
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Sant Salvador, España
Contactar:

Re: es beu la llum

Mensaje por Vanni Fucci »

JL.Vicent escribió: 02/Abr/2024 10:44 A los haikus de ciencia ficción ahora habrá que añadir el hk de lo preternatural... :P "Aplausos"

Salud, compañero Vanni. "Brindis"
Sí, habremos de incluirlos también junto a los haikus de lo paranormal "Jejejeje" "Gracias"

"Brindis" Salud y abrazos
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Higurashi
--------------------
Mensajes: 301
Registrado: 13/Mar/2022 10:12
Ubicación: Madrid, España.

Re: es beu la llum

Mensaje por Higurashi »

Vanni Fucci escribió: 11/Abr/2024 13:34 Escribí este zappai al inicio de un episodio psicótico que me provocó un periodo alucinatorio que me llevó por varios días al otro lado del río, más por dar una salida materializadora a las sensaciones irreales que me sobrevenían que por afán de concreción. "Rogando"

Salud y abrazos "Brindis"


¡Wow! Me he quedado pasmado. Excelente explicación e historia, Robert. De hecho, tu experiencia me ha dado confianza para experimentar más en esta sección. A veces trato de ser muy realista en lo que escribo, y claro, peco porque es demasiado evidente.

Saludos, y siempre es un gran placer leerte. :P.
De pie en un cruce. Y en todas direcciones, tarde de otoño. - Yamaguchi Seishi
Responder