Rana

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Gonzalo D. Marquina
--------------------
Mensajes: 27
Registrado: 22/Abr/2019 11:42

Rana

Mensaje por Gonzalo D. Marquina » 12/Jul/2019 08:37

Canta una rana:
en cuclillas, contempla fijamente
la luna.

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3822
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Rana

Mensaje por Mavi » 12/Jul/2019 19:50

Hola, compañero "Chino" De nuevo nos planteas un haiku que parece más bien una traducción. Si piensas en otra lengua, estaría bien que procures volver a escribir el haiku también DESDE CERO en español, como hacen los compañeros bilingües, porque no es trabajo de este foro mejorar el aspecto de las traducciones. Te dejo una variante:

Croa una rana.
Alguien en cuclillas
mira la luna


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Responder