sobre el solell

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 08/Nov/2019 19:26

sobre el solell
els núvols grisos
xiscla un gaig

sobre la solana
las nubes grises
chilla un arrendajo
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2485
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: sobre el solell

Mensaje por Hikari » 09/Nov/2019 22:54

mencs6 escribió:
08/Nov/2019 19:26
sobre el solell
els núvols grisos
xiscla un gaig

sobre la solana
las nubes grises
chilla un arrendajo

Llega la imagen y las sensaciones, Joan.
Gracias.

Abrazos!
Todas las personas mayores fueron al principio niños. (Aunque pocas de ellas lo recuerdan).
"El Principito"

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 10/Nov/2019 14:00

Gracias por la lectura Mari Àngels, me alegra que te llegue el momento.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10082
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: sobre el solell

Mensaje por Gorka Arellano » 10/Nov/2019 14:20

Hola, Joan. Con "solana" te refieres a la acepción 2 de la Rae?

solana
1. f. Sitio o lugar donde el sol da de lleno.

2. f. Corredor o pieza destinada en la casa para tomar el sol.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 10/Nov/2019 19:55

Hola Gorka. Me refiero a la primera acepción.

La imagen fué la visión lejana del macizo del Montseny, bajo un manto de nubes grises, en las primeras horas de la mañana, con el sol bajo que alcanzaba la falda este de la montaña.

Imagen
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10082
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: sobre el solell

Mensaje por Gorka Arellano » 11/Nov/2019 09:06

Yo le daría una vuelta, compañero.

Algo como:


Montseny -
Chilla un arrendajo
al amanecer




Un abrazo "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 13/Nov/2019 17:27

Estoy de acuerdo contigo, Gorka. Le voy dando vueltas porque tampoco me satisface.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4278
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: sobre el solell

Mensaje por Mavi » 15/Nov/2019 13:00

Impresionante momento, compañero, y excelente foto. Te dejo una variante, por si tal:


Nublos en la solana.
El sol que asciende
ilumina el Montseny


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4278
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: sobre el solell

Mensaje por Mavi » 15/Nov/2019 13:08

Retomando el hilo:

Bajo los nublos
chilla un arrendajo.
El sol en el Montseny



"Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 21/Nov/2019 20:08

Gracias Gorka y Mavi por el interes.
Aunque estos días no estoy mucho por la labor, no paro de darle vueltas. Que os parece así?

sota els núvols...
el sol al vessant
xiscla un gaig

bajo las nubes...
el sol en la ladera
chilla un arrendajo


Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10082
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: sobre el solell

Mensaje por Gorka Arellano » 22/Nov/2019 09:12

No sé compañero. Ahora queda telegráfico, como separado en tres versos. Siguiendo la propuesta que te hizo Mavi:


Un arrendajo chilla
bajo el nublado -
Sol en el Montseny



Un abrazo ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2425
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: sobre el solell

Mensaje por mencs6 » 22/Nov/2019 18:44

Bien compañeros, ya se que no hay gran diferencia pero, ahí va una nueva versión.

sota els núvols
el sol al Montseny
xiscla un gaig

bajo las nubes
el sol en el Montseny
chilla un arrendajo


Un abrazo a todos "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Responder