Conversando,
mientras machacan corojos,*
un grupo de niños,

łamayo–


*Fruto to de un tipo de palmera del tamaño de un huevo de paloma...

Dando tumbos vuela,
con un ala quebrada,
la mariposa.

Dando tumbos,
con un ala quebrada,
la mariposa.

łamayo–

Mavi, muchas gracias por el comentario. El primer verso funciona como un marco cromático y sensorial, pues el término "prado," por si solo, necesariamente no implica verdor, esa es la razón por la que abro con esa observación directa de un prado en plena primavera sin dejar en ese primer v...

JL, un momento que no deja dudas sobre su realidad.

Maví, muchas gracias, después de considerar tu comentario estoy de acuerdo sobre el adjetivo.

Delante el perro–
van cantando en fila
hacia el mangal

Mavi,..

Delante el perro –
van cantando en fila india
hacia el mangal*


łamayo–

*Cuba. Terreno plantado de árboles de mango.

JL,...

Lentisco, sugerente haiku...

Hikari, ...

Hikari, ...

Felisa Zicari, ...

Encarna, ...

JL, en la version que presentas se mantiene la estructura del original casi intacta, pero es cierto que el cambio que presentas al añadirle los guiones contribuye o enfatiza más el "susurro". Muchas gracias a ti y a Samuel por el aporte. Borde del monte. ¿Lo oyes? –le susurra– es un tocoro...

Samuel, con tiempo meditaré en lo que me dices y luego te digo.