Coincido con lo comentado por Gorka y Joan, Rodo. Recogiendo la atmósfera del momento o algún detalle significativo de la escena, quedará un haiku magnífico "Chino" Pensando en el nutriero, me puse a divagar sobre cómo será de dura la vida de los cazadores de nutrias. Y pensé en la esposa...

aigua estancada s'empaiten d'aquí allà dues libèl·lules agua estancada se persiguen de aquí allá dos libélulas "Rogando" Me gusta tal cual ese segundo polo, compañero, me llega con más claridad y fluidez (y eso que es difícil, lo sé porque he trabajado estos días variaciones :mrgreen: ). ...

Mavi, Rodolfo, qué bueno que reciben este texto. Yo tengo una versión que coloca en el 1er verso el meiji o ubicación espacial Ensenada de Cortés, mezclado al de los pinos el olor a salitre. Pero preferí dar la 1ra sensación auditiva: el rumor de las olas, que retrata la mezcla sensorial: auditiva,...

Querido Vanni muchas gracias, que bien lo explicas y ya ya entiendo, el arroyo corría con fuerza en la comarca de la Jara toledana como en casi toda España los arroyos están que se salen. Ahora lo volveré a escribir y con tus sugerencias creo que mejorara. Cantan ranas La fuerza del arroyo bajo el ...

Me encanta este momento, compañera, porque hace sentir que el mundo es también peso: cómo incluso las alas de una mariposa hacen la resistencia del peso muerto en esa circunstancia. Es fantástico pero la forma, creo, debe mejorar. Te hago un "altuntún" sabiendo que aún le falta: Las alas d...

Cómo me gusta el segundo polo de este haiku, compañero Samuel "Chino" Me pasa como a Héctor y a Encarna, que veo en él perfectamente que el paso del garrochero se acomoda al de los animales. Lo vemos sin necesidad del verbo porque el segundo polo está redondo, es magnífico. Quizá hubiera, ...

Qué brillo tan chulo, compañero "Chino" , y qué poderío tiene sobre el entorno. Me gusta mucho. Te propondría un pequeño cambio para aligerar el segundo verso, que se hace un poco largo: al atardecer brilla el árbol de jade - ni un gorrión Abracicos y muchas gracias "Rogando"

Claro que llega, Gorka, llega con todo

Quizá puede componerse como un toriawase puro pero es precioso también tal cual:

Un gorrión
que acaba de morir -
(el) viento de primavera

Abracicos y muchas gracias

Qué fino, Joan, qué buenas sensaciones y qué atarashimi que diría Bashō . Siento su originalidad y me llega claramente ese regusto del guiso probado

Un abracico y muchas gracias

Me gusta mucho, compañero "Chino" Te propongo un mínimo cambio, solo por si se puede afinar la presentación del momento: Rama del pino El montoncito de nieve se desmorona Ese diminutivo viene pintiparado para que se vea sin trabajo situado en la rama. Abracicos y muchas gracias "Rogan...

Hola, compañera, aquí me pierdo porque más que un haiku, leo un koan , un acertijo sin solución. Llamamos comúnmente mediodía al momento en que el sol incide perpendiculamente, un momento en que los seres y objetos producen la mínima sombra. Ya dirás, quizá es que no se capta bien la idea y un mínim...

Coincido con lo comentado por Gorka y Joan, Rodo. Recogiendo la atmósfera del momento o algún detalle significativo de la escena, quedará un haiku magnífico "Chino" Pensando en el nutriero, me puse a divagar sobre cómo será de dura la vida de los cazadores de nutrias. Y pensé en la esposa ...

Coincido con lo que comenta, Mari Ángels, compañero Paco "Rogando" También podría decirse "Rosa en verano" y en realidad el aware está en ese rastro de pulgón. Por cierto, no me preguntéis por qué, pero siempre que leo "pulgón", veo el rosal sin nombrarlo :mrgreen: Abra...

Aquí es distinto, Rodo, y es muy, muy sugerente. Impresiona cómo crece el silencio del segundo polo. Cómo se paladea. Me gusta mucho

Abracicos y muchas gracias

Este es el hilo que comentaba más arriba: viewtopic.php?t=40546#p169352