Hola, Hikari
Me sumo al sentir de los compañeros. Una versión rápida (antes de irme al trabajo) con un solo polo a ver si suma a las propuestas de Mavi:

En las alas
de la mariposa muerta
el viento del alba.

Gracias

Polvareda. Los matachines* se hincan ante la Santa Muerte. *Bailarines que se distinguen por su colorido atuendo y danzas, generalmente realizadas durante las celebraciones religiosas. Danzas que fueron adoptadas por los grupos indígenas de México, especialmente en el norte del país, y que se manti...

Hola, González, gracias. Veré los videos y aprenderé. De todos modos habla usted de dazantes, culto y teatralidad. Todo eso es representación. El poema me sitúa en un espacio intelectual y metafórico. Hasta el primer polo, que pudiera ser naturaleza, se me escapa a lo artificial cuando lo contextua...

Buenísimo, Mavi. Creo que las sensaciones de este haiku llegan justo como esa lluvia que va calando y mostrando mejor colores y olores.

Gracias, Hikari y Vicent.

Un saludo hasta allá donde están.

Samuel, está usted sobreanalizando a partir de una interpretación errónea. No hay ningún acto teatral, ni actores, ni montaje, ni efectos escénicos, ni personajes (habrá, en todo caso, teatralidad como la hay, por pura característica inherente, en cualquier ceremonia como las misas, pero eso es punt...

Gracias, Encarna, Felisa y Mavi, por detenerse a dejar un comentario.

Sin duda fue una escena muy peculiar que me intrigó, aunque parece ser ya una pequeña celebración recurrente en estos santuarios populares.

Canta el zorzal. Lo agrio del compost llega hasta la casa. Hola, Felisa. Me gusta mucho el haiku, no son tan comunes estos en los que la fealdad asoma. Precisamente por eso, yo me quedaría con tu versión, pues ese transición de lo agradable a lo que no lo es tanto es la que le da mayor fuerza al ha...

Me quedo también con esta versión por los mismos motivos que ya se mencionaron:

¡Girasoles!
Los flecos del mantón
mojados por la lluvia.

Concuerdo con los compañeros, Gorka. La sencillez con que se dice el haiku me hace pensar en la inocencia que se requiere para apreciar estos momentos.

esa luz tenue entra por la ventana, flor de retama Hola, Bibi. A mí me gusta bastante la sonoridad del tercer verso original y la aliteración que le da la "a" al segundo polo (y el sonido de la "ge" me parece muy "rasposo" para este haiku...). Así que, por si quieres t...

aigua estancada s'empaiten d'aquí allà dues libèl·lules agua estancada se persiguen de aquí allá dos libélulas "Rogando" Hola, mencs6. Me encanta tu haiku. En varias ocasiones he querido capturar esos movimientos de las libélulas, pero me parecía complejo de capturar y sintetizar y ese se...

Hola, Samuel. Disculpa que vuelva al punto que te mencionan los compañeros, no quisiera ser pesado, pero creo que sí es necesario compartirte lo siguiente. En la propuesta que hace Gorka de tu haiku, que yo prefiero así: Las alas de una libélula; luz de otoño. sí que hay una relación directa entre l...

Hola, Samuel, mucho gusto.

Un momento que la mirada atenta logra apreciar. Creo que el primer verso, si se omite, no se echa de menos y permitiría complementar con algo más del momento.

Ya los compañeros y tú, sobre todo, dirás.

Saludos.

Buen haiku, Feliza. No le sobra ni le falta y logra transmitir el momento completamente.

Saludos. = )