Se encontraron 2505 coincidencias

por mencs6
10/Sep/2012 16:43
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Gris
Respuestas: 3
Vistas: 937

gracias Destellos, po el comentario.
Un abrazo
por mencs6
09/Sep/2012 19:26
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Gris
Respuestas: 3
Vistas: 937

Quizás tendría que cambiar la versión:

Gris sobre gris
amagant el blau del cel.
Olor de pluja

(Gris sobre gris
escondiendo el cielo azul.
Olor de lluvia)
por mencs6
09/Sep/2012 18:34
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Remor (rumor)
Respuestas: 4
Vistas: 875

Remor (rumor)

Remor entre les pedres,
branquillóns navegant.
Sacia la set.

(Rumor entre las piedras,
navegan las ramitas.
Colma la sed.)
por mencs6
09/Sep/2012 18:32
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Trons (truenos)
Respuestas: 0
Vistas: 447

Trons (truenos)

Se senten trons
bressolant les branques.
El bosc agraït.

(se oyen truenos
meciendo las ramas.
El bosque agradecido)
por mencs6
08/Sep/2012 12:17
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Cel rogenc ( Ocaso)
Respuestas: 5
Vistas: 1058

Gracias a todos. Se que tenis razón.

Como leí hace unos días, "Hay demasiado tiempo para desperdiciarlo con prisas"
por mencs6
07/Sep/2012 21:36
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Cel rogenc ( Ocaso)
Respuestas: 5
Vistas: 1058

Gracias Estela.
Estoy muy cansado.
Realmente me reconforta
por mencs6
06/Sep/2012 21:08
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Cel rogenc ( Ocaso)
Respuestas: 5
Vistas: 1058

Cel rogenc ( Ocaso)

Sota núvols blancs
treu el nas el sol.
Neix el cel rogenc.

(Bajo blancas nubes
asoma el sol.
Ocaso rojizo)
por mencs6
06/Sep/2012 20:31
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: DESCONCIERTO
Respuestas: 5
Vistas: 1303

Gracias a todos por el apoyo. Empezar a andar siempre es dificil.

Un abrazo conjunto
por mencs6
06/Sep/2012 20:30
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Mozart
Respuestas: 3
Vistas: 843

Gracias Estela por la aportación. Es gratificante.

Sigo en ello
por mencs6
05/Sep/2012 20:28
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Mozart
Respuestas: 3
Vistas: 843

Mozart

Mozart a l'oïda.
Abans que surtin els estels
blau profund al cel.

(Mozart en el oído.
Antes de nacer las estrellas
el azul profundo del cielo.)
por mencs6
05/Sep/2012 20:03
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Pigot (Picamaderos)
Respuestas: 0
Vistas: 395

Pigot (Picamaderos)

Acluco els ulls.
El pigot treballa,
l'esquirol espera.

(Cierro los ojos.
Trabaja el picamaderos,
espera la ardilla.)
por mencs6
04/Sep/2012 21:24
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: DESCONCIERTO
Respuestas: 5
Vistas: 1303

DESCONCIERTO

Quiero entender,
estoy desconcertado.
Qué es el Haiku?
por mencs6
03/Sep/2012 21:58
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Gris
Respuestas: 3
Vistas: 937

Gris

Gris sobre gris
amagant el blau del cel.
Afany de pluja.

(Gris sobre gris
escondiendo el cielo azul.
Afan de lluvia)
por mencs6
03/Sep/2012 21:16
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Horitzó (horizonte)
Respuestas: 0
Vistas: 455

Horitzó (horizonte)

Blancs cabells sobre
crestes llunyanes arrissat.
Horitzó brillant.

(Blanca guedeja
sobre lejanas crestas ondeas.
Brillante horizonte)
por mencs6
30/Ago/2012 21:07
Foro: Tercetos. Senryûs. Zappai
Tema: Blau/negre
Respuestas: 0
Vistas: 559

Blau/negre

Del blau al negre
i de sobte cau el cel.
S'albira la tardor

(De azul a negro
de repente el cielo cae.
Se atisba el otoño.)