Me refiero a: 3. m. And., Am. Cen., Méx. y P. Rico. trasto (‖ utensilio casero). En P. Rico, u. m. en pl. https://dle.rae.es/traste#aVKB6bO 2. s. m. pl. Conjunto de cosas necesarias para una determinada actividad: coge los trastes, que nos vamos. bártulos, trastos https://es.thefreedictionary.com/tr...

Ajenjo, por curiosidad, tomando la alegoría:
Regar --> cultivar
Árboles --> individuos
Pájaros --> como en "pájaros en la cabeza"
... cuál es tu perspectiva al respecto? (por irnos conociendo)

Un saludo.

Por cierto, luego dudé de si 'trastes' se refería a los trastes de una guitarra pero como aficionado a la guitarra (primitivo) que soy, diría 'trasteo' como el sonido de las cuerdas al chocar con los trastes pero me resulta raro decir que los trastes suenan. Miré otras acepciones de 'trastes' y me q...

La mascarilla.
Con el pelo revuelto
compro fideos.

(05-03-2021)

Condensado uno de esos aspectos llamativos (y significativos) del confinamiento. A mí me encantan los pájaros, tal vez porque no tengo contacto con ellos... alguien que conozco que vive en un pueblo les tiene fobia.

Con tu permiso, me lo guardo.

[Mensaje repetido]

Recojo este hilo (aunque sea de hace un año) respondiendo a esa petición de traducción literal (se puede decir que el japonés es nativo para mí). El haiku de Buson: 白露や茨の刺にひとつづつ (Shiratsuyu-ya ibara-no hari-ni hitotsu-zutsu) 'Shira-tsuyu'= rocío blanco 'Ibara'=zarza, espino 'Hari'=aguja, espina. 'Hi...

Aún hace frío eh!

Ese trasiego nocturno! tal vez recogiendo los últimos cacharros tras una cena que se ha alargado... o también puede ser de madrugada, cuando alguien se acuerda en soledad de aquello de "debería..."

Estupendo balan, yo también tengo muy presente el patio del lugar donde vivo.

Un saludo.

Juan Francisco escribió: ↑02/Mar/2021 15:51 Bienvenido, compañero dani-i. Espero que te encuentres a gusto en este foro y que este camino que acabamos de empezar nos ayude a ver el mundo con otros ojos. A ver si te animas cuanto antes a compartir algo

Un saludo

Me guardo esto JF

Un abrazo.

Gracias Mary! me voy situando poco a poco.

Precioso el pequeño jardín flotante que se está formando!

Un abrazo Hikari

Un abrazo Ajenjo y mencs.

Poco a poco voy leyendo cosillas en el foro muy interesantes, ahora estoy con el "kire". Estupendo.

Me ha encantado, muy físico-corporal y rodeado de olores, colores y hasta humedad y temperatura. Me he sentido como si estuviese yo mismo ahí. Y al contrario que los compañerxs me gusta el primer verso y "su bosque"... en vez de redundancia veo un zoom, primero "Llovizna en el bosque&...