Tenemos una feliz novedad en descarga gratuita pues se publica, sin fines comerciales y en el sello SABI-SHIORI, la obra EL REFUGIO DE SUZUKI SHIZUKO, coordinada por Jaime Lorente y Enrique Linares. Según leemos en su nota previa: «Ignorada en la bibliografía española sobre el haiku, sin publicaciones monográficas (tampoco en inglés o francés) Suzuki Shizuko es una gran desconocida. En este trabajo pionero se han reunido dos breves artículos de Enrique Linares y Jaime Lorente, junto a un ensayo contextual imprescindible (de Rumi Sakamoto) y el único artículo ad hoc sobre Shizuko publicado en inglés (por Hiroaki Sato). Por último, se ha conformado una antología ordenada cronológicamente (50 poemas recogidos de las traducciones de H. Sato y Mariko Nagai). Además, se ha creado en castellano la entrada de Suzuki Shizuko en wikipedia.
Sin duda, es el momento de que recuperemos una voz doliente que vibra más allá del tiempo y del lugar. Para Suzuki Shizuko el haiku fue su refugio: la morada del arte que ocultaba la impunidad de aquellos hombres, las drogas, la prostitución y los sueños abatidos de una vida mejor junto a su amante, Carey…».
Podéis descargar el libro desde la revista en la sección de LIBROS TRADUCIDOS: https://nueva.elrincondelhaiku.org/indi ... -gratuita/
Esperamos que lo disfrutéis
