Inmigrante

Prosa con gusto de haiku
Responder
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Inmigrante

Mensaje por joseluisol »

Inmigrante

Desde aquel parto, en medio de los gritos de la parturienta, acompañada
de la comadrona que con tijeras cortaba el ombligo, para después
enterrarlo por aquello de la tradición, parte del tiempo los padres lo
dedicaron a cuidar a Jesús su hijo enfermizo, hasta aquel día en el hospital
donde el doctor les susurró, “llévense al niño a casa, no hay más que
esperar un milagro, ah, encomiéndeselo a la virgen”.
En esas tardes de reuniones familiares, bajo el árbol de mango, repitiendo
una y otra vez esa historia, daban gracias a la virgen por la vida de su hijo.
Un día más que otro, Jesús se aventuró: madre, salgo a Estados Unidos, ya
no aguanto la miseria, voy de inmigrante al sueño americano, cuida de mis
hijos.
Partió con una maleta llena de bendiciones, y el brillante cuchillo con cacha
de cuerno de venado, herencia de su abuelo; durante la travesía bajo el sol,
escondiéndose de la policía, con esa daga partía el pan que compartía, y
allá por la madrugada en tanto afilaba, con lágrimas recordaba y escribía
notas, alentado por el deseo de una vida mejor para su familia.
Recuerdo esa mañana, con el suave sonar de las campanas, en que tras el
pésame, un militar entregó las pocas pertenencias de Jesús a sus familiares,
incluido el cuchillo con la cacha desastillada, mientras la viuda en medio de
pujidos daba a luz a su último hijo.

Trina el cenzontle,
llegando a la frontera
miles de personas.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7545
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Inmigrante

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Saludos, José Luis; bienvenido a la sección.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Inmigrante

Mensaje por joseluisol »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 24/Oct/2022 21:13 Saludos, José Luis; bienvenido a la sección.

Jor
Jorge. porfa espero tu comentario de mejora de mi haibun, tanto en lo gramatical como en lo poético-prosa, es el primero que escribo. Muy agradecido
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7545
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Inmigrante

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Saludos, José Luis. Al leer el haibun se nota:
1.- (Desde aquel parto) Un relato que inicia con el nacimiento del protagonista.
2.- (En esas tardes) Una vez logrado y crecido, decide marcharse.
3.- (Un días más )Se va, emigra, ya tiene hijos, los encarga a sus padres.
4.- (Partió con una maleta) Se va escondiendo, -no tiene documentos-
5.- (Recuerdo esa mañana) Traen sus pertenencias, y su esposa da a luz el último de sus hijos.
1.-Más o menos es la estructura. Yo aconsejaría que en el primer párrafo, en vez de hacer una sóla frase larga que englobe el inicio de la historia, sería preferible narrarla en enunciados más cortos que permitan redondearlos mejor, para que quede más clara la situación. Jesús fue fruto de un parto difícil y sobrevivió tras muchos cuidados. Ese dato, de que requirió mucho esfuerzo para que se lograra va a contrastar con el final, en que desaparece y no regresan más que sus pertenencias.
2.- Ya logrado, bajo el mango, repiten su historia. Otro contraste con el final, ya que desaparece.
3.- Aquí da sus razones para migrar. Convendría hacer notar que ya tiene hijos, que sus papás son abuelos y se quedan cuidando a los nietos. Y esa frase de "un día más que otro" como que no conviene.
4.- Al partir lleva su daga para cortar el pan, un cuchillo cuando se viaja a campo traviesa siempre es útil. Se esconde durante su viaje porque no tiene documentos. Aclararlo para que no tenga uno que adivinar.
5.- El final, tan repentino, y deja una viuda que hace trabajo de parto justo cuando dan la noticia de su muerte.

Ya el haiku contrasta con su muerte: él no pudo llegar como los demás.

Espero, José Luis, que te sea de ayuda mi lectura y comentarios.

Un abrazo

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Inmigrante

Mensaje por joseluisol »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 28/Oct/2022 01:57 Saludos, José Luis. Al leer el haibun se nota:
1.- (Desde aquel parto) Un relato que inicia con el nacimiento del protagonista.
2.- (En esas tardes) Una vez logrado y crecido, decide marcharse.
3.- (Un días más )Se va, emigra, ya tiene hijos, los encarga a sus padres.
4.- (Partió con una maleta) Se va escondiendo, -no tiene documentos-
5.- (Recuerdo esa mañana) Traen sus pertenencias, y su esposa da a luz el último de sus hijos.
1.-Más o menos es la estructura. Yo aconsejaría que en el primer párrafo, en vez de hacer una sóla frase larga que englobe el inicio de la historia, sería preferible narrarla en enunciados más cortos que permitan redondearlos mejor, para que quede más clara la situación. Jesús fue fruto de un parto difícil y sobrevivió tras muchos cuidados. Ese dato, de que requirió mucho esfuerzo para que se lograra va a contrastar con el final, en que desaparece y no regresan más que sus pertenencias.
2.- Ya logrado, bajo el mango, repiten su historia. Otro contraste con el final, ya que desaparece.
3.- Aquí da sus razones para migrar. Convendría hacer notar que ya tiene hijos, que sus papás son abuelos y se quedan cuidando a los nietos. Y esa frase de "un día más que otro" como que no conviene.
4.- Al partir lleva su daga para cortar el pan, un cuchillo cuando se viaja a campo traviesa siempre es útil. Se esconde durante su viaje porque no tiene documentos. Aclararlo para que no tenga uno que adivinar.
5.- El final, tan repentino, y deja una viuda que hace trabajo de parto justo cuando dan la noticia de su muerte.

Ya el haiku contrasta con su muerte: él no pudo llegar como los demás.

Espero, José Luis, que te sea de ayuda mi lectura y comentarios.

Un abrazo

Jor
Jorge haijin amigo, aprecio tu tiempo en apoyar mi aprendizaje en la escritura del haibun. Voy a reescribirlo acorde con tus comentarios de mejoría. Un abrazo
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Inmigrante

Mensaje por joseluisol »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 28/Oct/2022 01:57 Saludos, José Luis. Al leer el haibun se nota:
1.- (Desde aquel parto) Un relato que inicia con el nacimiento del protagonista.
2.- (En esas tardes) Una vez logrado y crecido, decide marcharse.
3.- (Un días más )Se va, emigra, ya tiene hijos, los encarga a sus padres.
4.- (Partió con una maleta) Se va escondiendo, -no tiene documentos-
5.- (Recuerdo esa mañana) Traen sus pertenencias, y su esposa da a luz el último de sus hijos.
1.-Más o menos es la estructura. Yo aconsejaría que en el primer párrafo, en vez de hacer una sóla frase larga que englobe el inicio de la historia, sería preferible narrarla en enunciados más cortos que permitan redondearlos mejor, para que quede más clara la situación. Jesús fue fruto de un parto difícil y sobrevivió tras muchos cuidados. Ese dato, de que requirió mucho esfuerzo para que se lograra va a contrastar con el final, en que desaparece y no regresan más que sus pertenencias.
2.- Ya logrado, bajo el mango, repiten su historia. Otro contraste con el final, ya que desaparece.
3.- Aquí da sus razones para migrar. Convendría hacer notar que ya tiene hijos, que sus papás son abuelos y se quedan cuidando a los nietos. Y esa frase de "un día más que otro" como que no conviene.
4.- Al partir lleva su daga para cortar el pan, un cuchillo cuando se viaja a campo traviesa siempre es útil. Se esconde durante su viaje porque no tiene documentos. Aclararlo para que no tenga uno que adivinar.
5.- El final, tan repentino, y deja una viuda que hace trabajo de parto justo cuando dan la noticia de su muerte.

Ya el haiku contrasta con su muerte: él no pudo llegar como los demás.

Espero, José Luis, que te sea de ayuda mi lectura y comentarios.

Un abrazo

Jor
Jorge, a partir de tus comentarios, recompuse el haibun que expongo a la consideración:

Desde aquella madrugada en que con algunas complicaciones nació Jesús, su salud deteriorada obligó a los padres a llevarlo constantemente al hospital, hasta aquel día en que un doctor les susurró, “llévense al niño a casa, no hay más que esperar un milagro de dios”.

En esas tardes de reuniones familiares, bajo el árbol de mango, repitiendo una y otra vez esa historia, la madre daba gracias a dios por la vida de su hijo, que ya casado y con hijos seguía viviendo en la casa de sus padres, que como buenos abuelos cuidaban de los nietos, mientras Jesús trabajaba en cualquier cosa.

Cansado de la miseria en que sobrevivían, Jesús tomó la decisión de irse de inmigrante a Estados Unidos, pidiendo a su familia que cuidaran de sus hijos y de su esposa.

Partió con una maleta llena de bendiciones, y el brillante cuchillo con cacha de cuerno de venado, herencia de su abuelo, que tanto le serviría en las veredas donde se escondía de la policía por su condición de indocumentado.

Allá por las madrugadas, con el hambre y la sed, y a veces bajo la lluvia, mientras afilaba la daga, lloraba recordando a su familia, aunque alentado por el deseo de una vida mejor para ellos.

Recuerdo esa mañana, con el suave sonar de las campanas, en que tras el pésame, un militar entregó las pocas pertenencias de Jesús a sus familiares,
incluido el cuchillo con la cacha desastillada, mientras la viuda en medio de pujidos daba a luz a su último hijo.

Trina el cenzontle,

llegando a la frontera

miles de personas.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7545
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Inmigrante

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Gracias, José Luis, esa tragedia que compartes cala hasta las entrañas.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
joseluisol
--------------------
Mensajes: 663
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Inmigrante

Mensaje por joseluisol »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 03/Nov/2022 21:05 Gracias, José Luis, esa tragedia que compartes cala hasta las entrañas.

Jor
Jorge, gracias por ser y estar acompañándome en mis tempestades, en esta travesía haibunesca. Un abrazote tabas-cruzáno ⭐️
Responder