Un breve extracto.

Preguntas y discusiones sobre haikus concretos o sobre la teorí­a del haiku en general
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Un breve extracto.

Mensaje por JL.Vicent »

Extraído del HITORIGOTO [Soliloquio], de Onitsura. Traducción al español de Jaime Lorente.
Algunas personas dicen: 'Han pasado muchos años desde que empecé a estudiar haikai' y creen que sólo eso es una prueba de una práctica frecuente. Pero se engañan a sí mismos. En cuanto a los poetas que aún no han puesto su corazón en seguir el Camino del makoto y se contentan con explorar sólo los aspectos más superficiales de la composición del poema, nunca obtendrán ningún beneficio del haikai, no importa cuántos años afirmen haberlo practicado.

Ahí lo dejo... "Rogando"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7858
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Un breve extracto.

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Saludos, José Luis. Como quien dice, Onitsura, traducido a nuestro pensar, está queriendo decir que no los años sino las horas de vuelo son lo que cuenta. Y que tampoco son horas de vuelo en el viento de la retórica.

Gracias, por el aporte.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Un breve extracto.

Mensaje por Gorka Arellano »

La teoría está bien, pero se aprende andando......


Abracicos "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Responder