se busca el haiku más largo de la historia
- Santiago Larreta Irisarri
- --------------------
- Mensajes: 2311
- Registrado: 07/Mar/2007 11:49
- Santiago Larreta Irisarri
- --------------------
- Mensajes: 2311
- Registrado: 07/Mar/2007 11:49
- Santiago Larreta Irisarri
- --------------------
- Mensajes: 2311
- Registrado: 07/Mar/2007 11:49
También de Santôka, el que quizá sea uno de los más extensos con 23 sílabas japonesas...
Hiru fukaku
kusa fukaku
hebi ni nomareru
kaeru no koe
Avanzando el mediodía
en lo profundo de la hierba:
la voz de una rana
tragada por una serpiente
(Traducc. V. Haya)
Hiru fukaku
kusa fukaku
hebi ni nomareru
kaeru no koe
Avanzando el mediodía
en lo profundo de la hierba:
la voz de una rana
tragada por una serpiente
(Traducc. V. Haya)
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
... y también, de muy reciente creación, estos dos de Jorge Moreno Bulbarela, ambos con 25 sílabas españolas
gusano medidor:
al llegar al extremo del bordillo
da la vuelta y regresa
la abuelita despierta
y llega sin tropiezo al excusado:
plenilunio de octubre
Saludos
gusano medidor:
al llegar al extremo del bordillo
da la vuelta y regresa
la abuelita despierta
y llega sin tropiezo al excusado:
plenilunio de octubre
Saludos
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart