El ritmo
-
- --------------------
- Mensajes: 724
- Registrado: 16/Mar/2021 11:41
El ritmo
El ritmo en música y en poesía occidental,es la sucesión de intervalos de tiempo constantes y regulares¿y en haiku japonés como es?
Re: El ritmo
Hola, José Luis La pregunta por el ritmo es mucho más interesante que la pregunta por la métrica porque el ritmo nos lleva a inquirir por el latido y no por el órgano. Mira estos haikus en castellano -de los compañeros Rodolfo, Jorge y Roxana- que tienen todos 17 sílabas:
Corre un ratón (4+1=5)
entre los girasoles. (7)
Gotas de lluvia (5)
Se desnubla... (4)
las flores de calabaza (8)
entre la hierba (5)
Una abeja en la flor (6+1=7)
de cempasúchil… (5)
luego, en otra. (5)
Y ahora vamos a escuchar sus ritmos:
Tátatatá
tatatatatatáta
Tátatatáta
Tatatáta
tatáta tatatatáta
tatatatáta
Tátatátatatá
tatatatáta
táta tatáta
Puedes analizar muchos haikus de 5-7-5 que tienen ritmos distintos y en el entorno de las diecisiete sílabas hay muchos haikus cuyo tamtán también hace redobles muy hermosos. Esto es el ritmo del haiku y es la forma en que su latido percute al oído que lo ausculta. Para mí es la parte más honda, como el eco de la cueva donde nuestros ancestros dicen las primeras palabras, o también como lo primero que aprendemos de la lengua madre, lo que empezamos a oír dentro del útero.
La musicalidad dependerá además de aspectos como la calidad sonora de las consonantes, las aliteraciones, las pausas largas o cortas, etc. (en japonés también de las vocales largas o cortas, la entonación...). En fin, espero que te haya aclarado algo
Abracicos y muchas gracias
Corre un ratón (4+1=5)
entre los girasoles. (7)
Gotas de lluvia (5)
Se desnubla... (4)
las flores de calabaza (8)
entre la hierba (5)
Una abeja en la flor (6+1=7)
de cempasúchil… (5)
luego, en otra. (5)
Y ahora vamos a escuchar sus ritmos:
Tátatatá
tatatatatatáta
Tátatatáta
Tatatáta
tatáta tatatatáta
tatatatáta
Tátatátatatá
tatatatáta
táta tatáta
Puedes analizar muchos haikus de 5-7-5 que tienen ritmos distintos y en el entorno de las diecisiete sílabas hay muchos haikus cuyo tamtán también hace redobles muy hermosos. Esto es el ritmo del haiku y es la forma en que su latido percute al oído que lo ausculta. Para mí es la parte más honda, como el eco de la cueva donde nuestros ancestros dicen las primeras palabras, o también como lo primero que aprendemos de la lengua madre, lo que empezamos a oír dentro del útero.
La musicalidad dependerá además de aspectos como la calidad sonora de las consonantes, las aliteraciones, las pausas largas o cortas, etc. (en japonés también de las vocales largas o cortas, la entonación...). En fin, espero que te haya aclarado algo
Abracicos y muchas gracias
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- Cecilia
- --------------------
- Mensajes: 2040
- Registrado: 03/Nov/2016 13:50
- Ubicación: Rosario- Argentina
Re: El ritmo
Muchas gracias Mavi ! Es muy interesante e instructivo, muy didáctica tu explicación.
Gracias otra vez,
Abrazos !
Gracias otra vez,
Abrazos !
-
- --------------------
- Mensajes: 724
- Registrado: 16/Mar/2021 11:41
Re: El ritmo
MAVI
¡AMAZING ! Me emocionaste, ha sido lo más profundo y concreto que hasta hoy he recibido acerca de la interioridad sonora del Haiku. Muy agradecido
¡AMAZING ! Me emocionaste, ha sido lo más profundo y concreto que hasta hoy he recibido acerca de la interioridad sonora del Haiku. Muy agradecido
-
- --------------------
- Mensajes: 1543
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: El ritmo
Siempre pertinente, clara y profunda Mavi, gracias ! Para trabajar !!
Re: El ritmo
Coincido con Ariel, muy clara tu explicación. Agradecer a José Luis, también, por plantear la pregunta y despejar mi duda.
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka