En el segundo, la lectura lleva a descubrir en el último verso de quién se trata el canto detenido.
En el primero, descubrimos sorprendidos, que sucedió con ese canto, su detención. Me gusta el primero, con el artículo...
Calor...
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
Esta es la que más me agrada a mí, aunque también me gusta "se detiene el canto".JL.Vicent escribió:No capto eso que señala Mirta; lo del "ejecutor" y el suceso que motiva el aware. El aware sigue estando ahí. Sí puedo entender que prefiera esa versión. Yo mismo me inclino más por esta.
Si me decidiese por mi primera versión, añadiría el artículo "una". Este haiku tenía muchos elementos ruidosos que han sido "insonorizados". Para empezar, no había ningún árbol; solo un almacén de la construcción lleno de hierros, y cemento por los cuatro costados...
Bochorno
El canto de una chicharra
se detiene
Gracias a tod@s por comentar. :wink:
Aquí evitas el peso de una excesiva relación causa-efecto gracias a ese "una" que mantiene posible la interpretación de que fueran varias las chicharras que cantaran :wink: .
Besos, ñero.