zancudo

[Bibisan]

Aquí: el zancudo
aligera su vuelo
con largas patas.

[Destellos]

Me parece Bibi que en este haiku hay una redundancia muy pronunciada, o es que no lo he entendido bien ... la rae dice:

zancudo, da.
1. adj. Que tiene las zancas largas.
2. adj. Se dice de las aves que tienen los tarsos muy largos y desprovistos de plumas; p. ej., la cigüeña y la grulla. U. t. c. s.

Quizás dándole una vueltecita al haiku se perciba mejor por que me parece que hay algo hermoso que quieres transmitir

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Pienso lo mismo que Xaro.

Un abrazo :wink:

[Bibisan]

Sigo en el aprendizaje...

"zancudo" es probablemente más popular que el de mosquito y para muchas personas define mejor a este grupo de insectos. Su etimología, según Corominas, es muy antigua y sus raíces están en el persa antiguo "zanga" que significa pierna. Posteriormente se utiliza como zanca en latín para designar cierto tipo de calzado y luego derivarán muchos términos asociados al caminar en el agua o dar largos pasos (zancos, zancadas). El origen inmediato debe haber surgido por doble asociación con el utilizado para ciertas aves, las zancudas, y naturalmente haciendo referencia a las largas patas y el contacto frecuente con el agua. Como nota curiosa, se le llama "mosquito" a la "mosca de la fruta" Drosophila melanogaster.


Entiendo q es el 3er verso

Aquí: el zancudo
aligera su vuelo
con largas patas.


Aquí: el zancudo
aligera su vuelo
en la palmada



Gracias Xaro, Grego! Abrazo



:wink: :D