tomates

[Mary Vidal]

Olor a tierra...
tomates cherry maduros
en la planta seca


o

Olor a tierra...
tres tomates cherry a punto
en la planta seca

[Jorge Moreno Bulbarela]

Olor a tierra...
tomates cherry maduros
en la planta seca


o

Olor a tierra...
tres tomates cherry a punto
en la planta seca

Hola, Mary, yo prefiero la primera. Qué curioso con esos frutos. En la provincia mexicana se llama tomate a un tomate verde, y al tomate rojo se le dice jitomate, que en náhuatl significa algo así como tomate de fuego. En el segundo verso, aquí en el estado de Veracruz bastaría con escribir "jitomates maduros"; pero ora sí, en cada lugar tienen su modo de nombrar las cosas.

Un abrazo,

Jor

[Mary Vidal]

Olor a tierra...
tomates cherry maduros
en la planta seca


o

Olor a tierra...
tres tomates cherry a punto
en la planta seca

Hola, Mary, yo prefiero la primera. Qué curioso con esos frutos. En la provincia mexicana se llama tomate a un tomate verde, y al tomate rojo se le dice jitomate, que en náhuatl significa algo así como tomate de fuego. En el segundo verso, aquí en el estado de Veracruz bastaría con escribir "jitomates maduros"; pero ora sí, en cada lugar tienen su modo de nombrar las cosas.

Un abrazo,

Jor

Muchas gracias, Jor. Tuve mis dudas si aclarar o no "cherry", para nosotros son tomates muy pequeños, distintos de los tomates redondos o peritas comunes. Lo que me asombró fue ver "esa" pequeña planta seca y con tres cherry maduros y bien conservados (agotó las sustancias en los frutos).

Siguiendo tu comentario hago una variante:


Olor a tierra...
unos tomates maduros
en la planta seca

un abrazo :wink:

[Jorge Moreno Bulbarela]

Olor a tierra...
tomates cherry maduros
en la planta seca


o

Olor a tierra...
tres tomates cherry a punto
en la planta seca

Hola, Mary, yo prefiero la primera. Qué curioso con esos frutos. En la provincia mexicana se llama tomate a un tomate verde, y al tomate rojo se le dice jitomate, que en náhuatl significa algo así como tomate de fuego. En el segundo verso, aquí en el estado de Veracruz bastaría con escribir "jitomates maduros"; pero ora sí, en cada lugar tienen su modo de nombrar las cosas.

Un abrazo,

Jor

Muchas gracias, Jor. Tuve mis dudas si aclarar o no "cherry", para nosotros son tomates muy pequeños, distintos de los tomates redondos o peritas comunes. Lo que me asombró fue ver "esa" pequeña planta seca y con tres cherry maduros y bien conservados (agotó las sustancias en los frutos).

Siguiendo tu comentario hago una variante:


Olor a tierra...
unos tomates maduros
en la planta seca

un abrazo :wink:

¡Qué cosas suceden: una plantita enteca y tres frutitos colorados! (siguiendo con el folclore de la región, hay unos tomatitos ácidos y silvestres a los que les llaman citlales; pero nada que ver con esos "cereza" que han de estar bien dulces)

Abrazo y beso,

Jor

[JL.Vicent]

Yo también apunto más por el primero. Es una variedad de tomate (el cherry) que se cultiva y consume bastante por aquí; incluso la gente tiene afición a cultivarlo en maceta en los balcones de sus casas y en la ciudad. Tengo una compañera de trabajo que hasta cultiva lechuga en maceta…; no como yo, que cultivo neonatos en incubadoras…


Abrazos :wink:

[Fany.pb]

También prefiero el primero. Qué curioso resulta ver los tomatitos tan frescos y la mata seca. Me ha gustado esta observación, Mary.
Un abrazo. :wink:

[Mary Vidal]

¡Qué cosas suceden: una plantita enteca y tres frutitos colorados! (siguiendo con el folclore de la región, hay unos tomatitos ácidos y silvestres a los que les llaman citlales; pero nada que ver con esos "cereza" que han de estar bien dulces)

Abrazo y beso,

Jor[/quote]



Te dejo una página de estos tomatitos, Jor.

http://ecohortum.com/como-cultivar-tomates-cherry/


En un principio iba a poner sólo "cherry" pero hay unas cerezas que tienen el mismo nombre


http://www.elcorreo.com/vizcaya/ocio/20 ... erano.html _/\_


besos


:wink:

[Mary Vidal]

Yo también apunto más por el primero. Es una variedad de tomate (el cherry) que se cultiva y consume bastante por aquí; incluso la gente tiene afición a cultivarlo en maceta en los balcones de sus casas y en la ciudad. Tengo una compañera de trabajo que hasta cultiva lechuga en maceta…; no como yo, que cultivo neonatos en incubadoras…


Abrazos :wink:

Esta de "moda" tener pequeñas huertas en cajones, macetas, para quienes no tienen mucho espacio para cultivar.
En cuanto a tus cultivos... son muy especiales y requieren otros cuidados _/\_


besos :wink:

[Mary Vidal]

También prefiero el primero. Qué curioso resulta ver los tomatitos tan frescos y la mata seca. Me ha gustado esta observación, Mary.
Un abrazo. :wink:

Gracias, Fany. Jugando con otra versión y para diferenciar:


Olor a tierra...
unos tomatitos maduros
en la planta seca

Besos :wink:

[Destellos]

Para mí también la primera versión, me gusta mucho

Un abrazo Mary

[Mary Vidal]

Para mí también la primera versión, me gusta mucho

Un abrazo Mary

Muchas gracias, Xaro. Queda entonces la primera versión...

besos
:wink: :D

[Jorge Moreno Bulbarela]

También prefiero el primero. Qué curioso resulta ver los tomatitos tan frescos y la mata seca. Me ha gustado esta observación, Mary.
Un abrazo. :wink:

Gracias, Fany. Jugando con otra versión y para diferenciar:


Olor a tierra...
unos tomatitos maduros
en la planta seca

Besos :wink:

Excelente, Mary, y creo que para mejorar el ritmo hasta se puede suprimir el "unos"

Jor

[Mary Vidal]

También prefiero el primero. Qué curioso resulta ver los tomatitos tan frescos y la mata seca. Me ha gustado esta observación, Mary.
Un abrazo. :wink:

Gracias, Fany. Jugando con otra versión y para diferenciar:


Olor a tierra...
unos tomatitos maduros
en la planta seca

Besos :wink:

Excelente, Mary, y creo que para mejorar el ritmo hasta se puede suprimir el "unos"

Jor

:wink: :D