Gaviotas

[Destellos]

Vuelan gaviotas...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha



_()_

[Jorge Moreno Bulbarela]

Vuelan gaviotas...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha



_()_

Fría blancura...

Jor

[Mavi]

Qué belleza de escena, Xaro :wink: . Dos cosicas: Quizá la "suave lluvia" podría traducirse por "llovizna" y quizá se podría descomprimir el primer verso... pero, en cualquier caso, es un momento maravillosamente captado :wink: .

Besicos.

[Gorka Arellano]

Un haiku pleno de sensaciones y con una mirada vertical. Me gusta mucho.

Te dejo por aquí, lo que te dejé por allá (con los consejos de los compañeros en ese primer verso) .

Vuelo de gaviotas.
Ahora la llovizna
sobre la escarcha.

Un abrazo

[Mary Vidal]

Vuelan gaviotas...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha



_()_

Un momento invernal; se siente, Xaro. Coincido con las observaciones de Mavi y Gorka _/\_


besos :wink:

[Destellos]

Vuelan gaviotas...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha



_()_

Fría blancura...

Jor

Gracias Jorge, no había caído yo en eso

Un abrazo

[Destellos]

Qué belleza de escena, Xaro :wink: . Dos cosicas: Quizá la "suave lluvia" podría traducirse por "llovizna" y quizá se podría descomprimir el primer verso... pero, en cualquier caso, es un momento maravillosamente captado :wink: .

Besicos.

Gracias Mavi, Vaya, se me olvidó comentar esto por allá a Gorka que sugirió también lo de la llovizna, bueno me leerá por aquí, (supongo) resulta que escribí tres haikus del momento y en dos de ellos escribí llovizna, entonces no me pareció mal cambiar por suave lluvia... lo dejaré con lo de suave para no acumular la misma palabra, lo que si me comentaron fue el primer verso, lo de descomprimir no o entiendo mucho
...

Un abrazo linda

[Destellos]

Un haiku pleno de sensaciones y con una mirada vertical. Me gusta mucho.

Te dejo por aquí, lo que te dejé por allá (con los consejos de los compañeros en ese primer verso) .

Vuelo de gaviotas.
Ahora la llovizna
sobre la escarcha.

Un abrazo

Gracias Gorka, ahi con Mavi expliqué lo de la llovizna, de todos modos lo sigo rumiando

Un abrazo

[Destellos]

Vuelan gaviotas...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha



_()_

Un momento invernal; se siente, Xaro. Coincido con las observaciones de Mavi y Gorka _/\_


besos :wink:

Gracias Mary, veré que puedo hacer

Un abrazo

[Destellos]

Creo que ya cerraré este así (espero)

gaviotas en vuelo...
una suave lluvia
sobre la escarcha

aunque con el verbo caer, lo veo más redondo

gaviotas en vuelo...
una suave lluvia
cae sobre la escarcha

[Destellos]

Pues buscando las palabras que sentí al escribir el haiku, fue en verdad una lluvia suave, empezó en llovizna o chirimiri como llamamos aquí y después fue a más y ahí quedo todo el tiempo lloviendo de esa forma suave, de momento lo dejaré también con el verbo caer, por que le parece más redondo al indicar que cae sobre la escarcha

Gaviotas en vuelo...
cae una suave lluvia
sobre la escarcha

[Mavi]

Me gusta mucho cómo has dado su espacio natural al primer verso, Xaro :wink: (con lo de descomprimir, me refería a la falta de naturalidad de expresiones como "cantan pájaros", "beben perros" o ese mismo "vuelan gaviotas").

Tu haiku suena muy bien ahora. Solo por acompañarte, como él me ha acompañado a mí :wink: , te dejo esto:

Gaviotas en vuelo...
Qué leve la lluvia
sobre la escarcha


Besicos.

[Destellos]

Me gusta mucho cómo has dado su espacio natural al primer verso, Xaro :wink: (con lo de descomprimir, me refería a la falta de naturalidad de expresiones como "cantan pájaros", "beben perros" o ese mismo "vuelan gaviotas").

Tu haiku suena muy bien ahora. Solo por acompañarte, como él me ha acompañado a mí :wink: , te dejo esto:

Gaviotas en vuelo...
Qué leve la lluvia
sobre la escarcha


Besicos.

Gracias Mavi, me gusta mucho también tu versión...

Besitos