pinos

[Gorka Arellano]

Con el invierno
cimbrean los pinos...
Algunos se chocan.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Con el invierno
cimbrean los pinos...
Algunos se chocan.

Gorka, supongo que por el peso de la nieve los pinos se mueven, y, algunos chocan. Siento que habría que describir menos, y nomás nombrar, para armar algo con "choque de pinos", "cimbreo de pinos", "cimbreo de invierno", ojalá lo digas antes que otro haga los versos.

un abrazo,

jor

[Gorka Arellano]

Es un mal haiku, Jor.

Dejo esta otra propuesta que creo tiene que ver mas con el momento:

Sol invernal.
Se cimbrean los pinos
del bosque denso.

Un abrazo.

[Mavi]

Hombre, Gorka :wink: , tampoco es para llamarlo malo. Está buscando forma y tiene cosas muy bonicas.

Ensayo algo a partir de tus dos propuestas :wink: :


Al cimbrearse,
algunos pinos chocan...
Sol invernal


Abrazos.

[Gorka Arellano]

Gracias, Mavi.
Como siempre, tus ensayos suelen dar en la diana :wink:

Un abrazo _/\_

[Destellos]

Gracias, Mavi.
Como siempre, tus ensayos suelen dar en la diana :wink:

Un abrazo _/\_

Con permiso... por lo que a mi me han enseñado ese sería un haiku causal... pero ya a estas alturas ya ni se si está bien o mal

Unabrazo

[Gorka Arellano]

Xaro, no es causal. Si fuera un bosque claro (sin mucha densidad de árboles), no chocarían. Incluso en un bosque denso, dependería de la intensidad del viento.

Un abrazo :wink:

[Mavi]

Gracias, Mavi.
Como siempre, tus ensayos suelen dar en la diana :wink:

Un abrazo _/\_

Con permiso... por lo que a mi me han enseñado ese sería un haiku causal... pero ya a estas alturas ya ni se si está bien o mal

Unabrazo

Pero, a ver :wink: , ¿quien te ha enseñado eso no te ha enseñado también que hay diferencias importantes entre lo que se llama “haiku causal” y aquel en el que pueden identificarse causa y efecto sin que ello suponga ninguna merma o defecto para el haiku? Esas diferencias importantes, Xaro, no es que las note yo, es que las nota Vicente Haya cuando selecciona –y nada menos que para traducir al japonés por su excelencia- un haiku que dice:

Saltan al camino
semillas de lampazo.
Viento del sur.

あぜ道に牛蒡の種が飛び南風

Azemichi ni
gobô no tane ga tobi
minami kaze

Y no digamos ya este otro:

Arrecia el viento,
y el chorrito del caño
flota en el aire

風が強まり菅からの水空気に浮く

Kaze ga tsuyomari
kan kara no mizu
kûki ni uku


Utilizando esta misma propuesta, quizá puedas ver la diferencia :wink: .
Podría verse como meramente causal si dijera…

Al cimbrearse,
los pinos se chocan
Sol invernal

pero tanto si la leemos tal cual está…

Al cimbrearse,
algunos pinos chocan...
Sol de invierno

como si leemos su posible haiku de Mu-I…

Al cimbrearse,
algunos pinos no chocan…
Sol de invierno


hay una diferencia sustancial con la primera versión y es que los sujetos de las dos acciones (cimbrearse y chocar) no son completamente coincidentes. La clave, desde luego, es ese “algunos”, que introduce la idea de que “unos sí, otros no”, algo que en este haiku es muy, muy relevante.

Besicos :wink: .