nubes

[JL.Vicent]

Avanzan las nubes -
Los ladridos de un perro
también se alejan


Avanzan las nubes -
Los ladridos de un perro
se van distanciando


Avanzan las nubes-
Los ladridos de un perro
se hacen más débiles






Gracias por los aportes :wink:

[Jorge Moreno Bulbarela]

Creo que la primera y la segunda. Pero, la tercera también...

tal vez me hace falta una guía como la de Maimónides

Jor

[JL.Vicent]

Creo que la primera y la segunda. Pero, la tercera también...

tal vez me hace falta una guía como la de Maimónides

Jor

Perplejo me dejas, Jor. Creo que voy a quedarme con los tres


:wink:

[JL.Vicent]

Ahí te envío, Jor, una resumida "Guía de perplejos", en una vieja edición escolar de Maimónides.

Hay una evidente comparación interna entre el primer verso y el tercero por medio del adverbio "también". Hay un kire, por supuesto que separa ambas acciones, ambos sentidos.
En el primer verso hay un avanzar de las nubes, un alejarse…: aquí como es lógico entra en juego el sentido de la vista.
En el segundo y tercer versos, percibo ese alejamiento (desde mi ubicación, claro; ¿iría montado en una camioneta…?) :-) del sonido producido por los ladridos de un chucho; he aquí ahora en acción el sentido auditivo. Se comentó que podría redundar un poco aquello del "alejamiento", pero pienso que son objetos distintos o categorialmente diferentes esas nubes del ladrido, lo que les une es únicamente ese alejarse. Es decir siento una armonía entre la vista y el oído, marcado por el movimiento, por la fluidez de una imagen y un sonido, ambos alejándose.

No obstante creo que en el 3º se evitaría la posibilidad de repetir aquello del avanzar y alejarse; lo sugiere más bien.


:wink:

[Gorka Arellano]

Avanzan las nubes-
Los ladridos de un perro
se hacen más débiles

Efectivamente, me gusta más este por como sugiere.
¿Hace falta decir que los ladridos son de un perro? Te dejo esta propuesta:

Avanzan la nubes-
Se hacen más débiles
esos ladridos

[JL.Vicent]

Salvo que haya personas que ladren más que hablar…, perfecto, sí. Puede quedarse en un 6- 5 -5 como propones, Gorka.




Avanzan la nubes -
Se hacen más débiles
esos ladridos



Gracias por el aporte, y un abrazo :wink:

[Mavi]

Qué interesante el hilo, compañer@s :wink: , qué buen trabajo de equipo. Coincido mucho con Gorka y me gusta su depuración. En cualquier caso, lo que siento estorbar en las tres versiones iniciales, es algo que no hemos cuestionado aún: ese "avanzar".

Por abrir otra vía :wink: :


Nubes tierra adentro…
Cada vez más lejanos
los ladridos


Abrazos.

P.:.: La presbicia empieza a jugarme malas pasadas, José Luis. En vez de "Guía de Perplejos", he leído "Guía de Paraplejos"
.

[JL.Vicent]

Gracias, por tu aporte Mavi. Sí, el último de Gorka es más fiel a los hechos y al haiku depurado. Pero eso de nubes tierra a dentro sería ya para otro haiku, amiga. este haiku contemplativo está percibido desde mi propio patio… Y mi casa es una casa entre medianeras como las de cualquier pueblo; desde mi patio ajardinado, levanto la vista y tengo un pedacito de cielo.

Un abrazo :wink:

[Mavi]

Sí, José Luis, pero ¿hacia dónde se dirigen las nubes? Por pequeño que sea tu patio, tú puedes ver eso.

En cualquier caso, era solo un ejemplo: evidentemente, yo no conozco esa dirección. Solo tú puedes saber hacia dónde se dirigían esas nubes :wink: .

Un abrazo.

[JL.Vicent]

Ya, pero mientras estás contemplado alelado a esas nubes ni te planteas eso de pensar en qué dirección viajan, por eso no lo creo en este caso relevante.

Con esto de las nubes me has hecho recordar a Santôka:

Hace frío…
¡Qué prisa se dan
las nubes!



Un abrazo :wink:

[Mavi]

Cómo se nota que de los dos la huertanica soy yo . A mí la dirección de las nubes no me hace pensar sino sentir, José Luis :D . Y no me voy a poner a hacer listas de haikus en los que la dirección que lleva o toma algo es aware.

Oye, qué malo el haiku de Santôka, ¿no? .

Besos.

[JL.Vicent]

Es normal que te hagan pensar, Mavi, al margen de que también lo sientas; los que dependen de la climatología como son los huertanos saben si esas nubes traerán o no la lluvia o el granizo, y si soplan de qué dirección también saben si caerá mucha o poca. Eso es lo que por aquí suelo escuchar.
Ahora, pensando en esa dirección (he tenido que sacar la brújula del cajón del escritorio) corrían supuestamente hacia el noroeste, o sea, más bien hacia el mar de Benicassim por lo menos


Ay como se entere Haya de que es malo ese hk de Santôka…, nos retira el saludo

Un beso :wink:

[Mavi]

Si es que, José Luis, cada sensibilidad se acerca de una manera al aware. Nuestras propuestas solo pueden servir para animar aspectos. A mí me había parecido que si el hecho de que avanzaran era tan relevante, entonces quizás podrías conseguir más sabor introduciendo la dirección y eliminando el verbo (que hacía fricción -o eso me parecía a mí- con "alejar", con "distanciar", etc.). Pero el haiku es tuyo, como bien dices tú siempre, compañero :wink: .

Por retomar tu aclaración :wink: :

Hacia el mar, las nubes...
También esos ladridos
van alejándose

Vicente Haya sabe el cariño que le tenemos y cómo admiramos su obra y la de Santôka :wink: .

Besos.

[JL.Vicent]

Gracias por todo, Mavi. :wink:

La verdad es que la versión de Gorka es la que más me ha convencido, y la más cercana a mi sentir este momento: y bueno, la dirección que tomaron los ladridos y el coche en el que debía ir montado el perro, lo dejamos en suspenso...



Un beso :wink: