¿Pondríais el segundo verso, "los sonidos", en plural, o como está?
Campo de naranjos -
El sonido a piñón libre
y el de cigarras
:wink:
Campo de naranjos
Campo de naranjos
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
-
Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14211
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Sí, claro; tus deseos son casi órdenes…ge-érgon escribió:Buenas, José Luis.
No entiendo ese segundo verso :?: ¿me podrías explicar?
Un abrazo :wink:
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q= ... 7061,d.ZGU
La elipsis es de gran recorrido, casi de un Tour…
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
No sé, José Luis :wink: , me temo que -más allá de un singular o plural- el haiku mismo te va a dar guerra para hacerlo accesible al lector. Entiendo con el enlace que debe haber una similitud sonora entre el sonido del mecanismo y el de las chicharras pero, seguramente la brevedad obligada vuelve el haiku "elíptico-peliagudo", como aquel mío del chicharreo del sedal (que sigo sin resolver, por cierto):
http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... chicharrea
Abracicos :wink: .
http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... chicharrea
Abracicos :wink: .
No es tanto la similitud que pueda haber entre ambos sonidos sino la propia sensorialidad de esos sonidos tan diferentes; uno por lo cercano de la cadena de la bici cuando no pedaleas y atiendes mejor a los otro y el chcicharreo de las cigarras por extenso entre los naranjales.
Si, puede que cueste trasmitirlo... :wink:
Si, puede que cueste trasmitirlo... :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
-
Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 14211
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Pues es justamente en lo que andaba trabajando desde ayer…, lo de nombrar pedales para hacerlo más "entendible" al lector; pero no sé si el lector captará esa referencia al piñón libre y su característico sonido. Y hay que decir también que tanto si pedaleo como si no, escucho igualmente a las cigarras entre los naranjos; solo que si suprimo el esfuerzo del pedaleo escucho algo que antes no había y es ese sonido del piñón cuando no engrana con la cadena de la bici…ge-érgon escribió:Por si puede servirte, te dejo esto:
Campo de naranjos
Sin pedalear... la voz
de las cigarras.
Un abrazo.
Así pues si Mavi tuvo dudas con lo del chicharreo de un carrete de caña de pescar…, yo lo estoy teniendo con lo del piñón libre.
Gracias por tu aporte, Gorka. Lo dejaré reposar... :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
