Estorninos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Estorninos

Mensaje por Hikari »

Tarde sin nubes -
sobre un charco se ciernen
los estorninos

Atardecer...
sobre un charco azulado
los estorninos

Tarde sin nubes -
a cientos sobre un charco
los estorninos

Tengo dudas sobre estas versiones compañer@s.
Ahora no tengo más tiempo para comentar. En cuanto pueda lo hago.
:D
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Me gusta, compañera. Sobre dos extremos azules ese bando negro, que nos evoca el otoño.

Te dejo estas propuestas por si pudieran servirte:


Tarde sin nubes -
Un bando de estorninos
sobre el charco


Tarde sin nubes -
Sobre el charco
un bando de estorninos



Un abrazo fuerte _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Gorka Arellano escribió:Me gusta, compañera. Sobre dos extremos azules ese bando negro, que nos evoca el otoño.

Te dejo estas propuestas por si pudieran servirte:


Tarde sin nubes -
Un bando de estorninos
sobre el charco


Tarde sin nubes -
Sobre el charco
un bando de estorninos



Un abrazo fuerte _/\_
Gracias Gorka, me gustan las dos variantes que propones, aunque he vuelto al momento que me impresionó porque no acabo de transmitirlo.
Dejo otra variante que creo se acerca más.

Tarde sin nubes -
han vuelto negro el charco
los estorninos

Agradezco siempre tu amable ayuda y comentarios.
_/\_
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6774
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me gusta mucho cómo lo has replanteado, Hikari _()_

Otra posibilidad:

Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos


Es una imagen muy potente, compañera. Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

[quote="Mavi"]Me gusta mucho cómo lo has replanteado, Hikari _()_

Otra posibilidad:

Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos


Es una imagen muy potente, compañera. Abracicos y muchas gracias :wink:[/quote

Hola Mavi, muy buena tu variante, gracias por la sugerencia. Realmente fue sorprendente ver, como el charco azulado por el reflejo del cielo, en un momento se volvió negro al bajar una bandada de estorninos a beber que lo ocuparon por completo.
En seguida otra vez alzaron el vuelo dejando el agua todavía agitandose. Los había visto volar, caer sobre los campos, posarse en la punta de los árboles, pero nunca antes había visto que ocuparan por completo un charco para beber.

Lo medito un poco y vuelvo.
Abrazos y siempre gracias por la ayuda.
_/\_
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Compañer@s, una vez reposado el haiku, coincido en que la versión que más se ajusta a lo que viví es la propuesta por Mavi.
Las dudas eran que no se entendiera que los estorninos no pasaban por encima sino que taparon el charco por completo cuando bajaron a beber. No encuentro otra opción que refleje el momento de ver el charco azul y luego negro.

Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos

Gracias por las sugerencias y comentarios compañer@s!
_/\_
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Hikari escribió:
Mavi escribió:Me gusta mucho cómo lo has replanteado, Hikari _()_

Otra posibilidad:

Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos


Es una imagen muy potente, compañera. Abracicos y muchas gracias :wink:[/quote

Hola Mavi, muy buena tu variante, gracias por la sugerencia. Realmente fue sorprendente ver, como el charco azulado por el reflejo del cielo, en un momento se volvió negro al bajar una bandada de estorninos a beber que lo ocuparon por completo.
En seguida otra vez alzaron el vuelo dejando el agua todavía agitandose. Los había visto volar, caer sobre los campos, posarse en la punta de los árboles, pero nunca antes había visto que ocuparan por completo un charco para beber.

Saludos, Hikari, saludos compañeros; ver en vivo esas parvadas ha de ser maravilloso!

Abrazos,

Jor

Lo medito un poco y vuelvo.
Abrazos y siempre gracias por la ayuda.
_/\_
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Marya Jesús
--------------------
Mensajes: 2022
Registrado: 19/Ene/2010 18:16
Ubicación: Madrid

Mensaje por Marya Jesús »

Qué momentos Mari Angels, impactante ese cambio de color. Quizás también podría decirse: "ennegrecen"

En cualquier caso me gusta mucho. Gracias por compartirlo.

Un abrazo.
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Hikari me encanta este haiku realmente es una imagen maravillosa . GRACIAS por compartirlo.


Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Tarde sin nubes-
Oscurecen el charco
los estorninos



Muy bueno, Hikari. Potente aware.

un abrazo :wink:
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Responder