lluvia

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Javi Sánchez
--------------------
Mensajes: 59
Registrado: 22/Nov/2017 11:18
Ubicación: Nueva Jersey

lluvia

Mensaje por Javi Sánchez »

ahora la lluvia -
al tronco del ciruelo
el verdín
Y si nada se repite igual, todas las cosas son últimas cosas.
Antonio Porchia
Javi Sánchez
--------------------
Mensajes: 59
Registrado: 22/Nov/2017 11:18
Ubicación: Nueva Jersey

Mensaje por Javi Sánchez »

No se si esto es un haiku o una descripción de un momento, ustedes dirán.
Intento con otra versión:


tarde de lluvia,
el musgo del ciruelo
reverdeciendo



Abrazos![/i]
Y si nada se repite igual, todas las cosas son últimas cosas.
Antonio Porchia
Avatar de Usuario
AlonsoBelau
--------------------
Mensajes: 39
Registrado: 10/Jul/2017 12:14
Ubicación: Lima, Perú

Mensaje por AlonsoBelau »

Hola Javi, a mí particularmente me gusta mucho el momento que nos regalas. ¿Qué te parece la siguiente versión?

Ahora la lluvia-
el musgo del ciruelo
reverdece


Creo que “tarde de lluvia” sitúa mejor el haiku y le brinda más color, pero el “ahora la lluvia” me parece una expresión inusual que llama la atención y enfatiza el acontecimiento: el color encendido del musgo.

Un abrazo,
Alonso
Fuera de la verdad no existe haikai.
Onitsura
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19719
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Hola, Javier. El problema que percibo en el intento es la obviedad, por no decir causalidad, en ese natural reverdecimiento del musgo con la lluvia...
Por otra parte, también pienso que ese "ahora" sobra puesto que con solo citar la lluvia se nos hace presente en ese aquí y ahora propio del haiku.
A ver qué más versiones guardas en tus borraores...

Salud y gracias, compañero. :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Javi Sánchez
--------------------
Mensajes: 59
Registrado: 22/Nov/2017 11:18
Ubicación: Nueva Jersey

Mensaje por Javi Sánchez »

Alonso y Vicent, muchas gracias por los comentarios.
Pruebo con otra versión:



en el ciruelo
los restos de musgo -
la lluvia cesa



Abrazos y feliz año!
Y si nada se repite igual, todas las cosas son últimas cosas.
Antonio Porchia
Responder