médanos

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

médanos

Mensaje por Cecilia »

huella en los médanos -
el sonido del mar
bajo la luna

Cecilia
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14201
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: médanos

Mensaje por Gorka Arellano »

Hola, Cecilia.

Según la Rae: médano
Del ár. hisp. máydan, y este del ár. clás. maydān 'explanada [de arena]'; cf. port. médão.

1. m. duna.

2. m. Montón de arena casi a flor de agua, en un paraje en que el mar tiene poco fondo.


Entonces, para sugerir algo más, tal vez sería mejor decir:


huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna




Un abrazo ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: médanos

Mensaje por Cecilia »

Gorka Arellano escribió: 31/Ene/2020 09:18 Hola, Cecilia.

Según la Rae: médano
Del ár. hisp. máydan, y este del ár. clás. maydān 'explanada [de arena]'; cf. port. médão.

1. m. duna.

2. m. Montón de arena casi a flor de agua, en un paraje en que el mar tiene poco fondo.


Entonces, para sugerir algo más, tal vez sería mejor decir:


huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna




Un abrazo ;)
Hola Gorka. Yo iba a escribir, tal como lo vi : la pleamar -
el sonido de las olas
bajo la luna

porque el sonido se daba, justamente al subir el agua ( pleamar) bajo la luna llena que la provoca. Pero, me pareció redundante, por éso introduje los médanos que, de por sí muestran la huella del ir y venir de las olas.

Pero, por supuesto, la versión que me sugieres está mejor :)
así que, me quedo ella :

huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna


Muchas gracias !

Un abrazo

"Chino"
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: médanos

Mensaje por Piluca C.P. »

huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna


Buen momento, Cecilia. Esta versión me encanta.

Muchas gracias.

Abrazos.

"Rogando"
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: médanos

Mensaje por Cecilia »

Piluca C.P. escribió: 31/Ene/2020 19:31 huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna


Buen momento, Cecilia. Esta versión me encanta.

Muchas gracias.

Abrazos.

"Rogando"
A ti ! Piluca, gracias.

Abrazos

"Chino"
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4813
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: médanos

Mensaje por mencs6 »

huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna

Buena imagen Cecilia, y bien acompañada por el sonido de las olas.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: médanos

Mensaje por Cecilia »

mencs6 escribió: 03/Feb/2020 11:29 huellas en los médanos -
el sonido de las olas
bajo la luna

Buena imagen Cecilia, y bien acompañada por el sonido de las olas.

Un abrazo "Chino"
Muchas gracias mencs6,

un abrazo

"Chino"
Responder