Mar...

[JL.Vicent]

Mar gruesa.
El vuelo disperso
de los estorninos

[JL.Vicent]

Otra versión...



Los estorninos
en vuelo disperso.
La mar gruesa

[Gorka Arellano]

Se aprecia, se siente ese vendaval, Jose. Me gusta mucho

[Piluca C.P.]

Buen momento has captado. Me gusta mucho lo que transmite, JL. Las dos versiones me parecen válidas, a ver qué opinan los compañeros.

Muchas gracias.

[Mavi]

A mí me llega mejor el primero, compañero

¿Habría alguna manera de evitar el uso de dos adjetivos? Puede ser cosa mía pero, las más de las veces, eso me produce una lectura de cruce, como "dirigida". En este caso es un cruce entre "grueso y disperso" que se convierte en un contraste entre apretado y suelto. Ya me dices

Abracicos y muchas gracias

[JL.Vicent]

Compañer@s, muchas gracias por vuestra lectura.

Mavi, comprendo lo que dices pero no sé cómo denominar de otro modo la mar gruesa (según la escala de Douglas) a no ser que como "alto oleaje"...
https://es.wikipedia.org/wiki/Escala_Douglas

Salud

[JL.Vicent]

Nueva versión tratando de eliminar la posible "lectura dirigida" que mencionaba la compañera Mavi y que aun inconscientemente se nos cuela a veces...



Amaina...
Se dispersan tierra adentro
los estorninos




Gracias Mavi, Piluca y Gorka.

[mencs6]

Personalmente, de las dos versiones iniciales me quedo con la primera. A mi me transmite una sensación de contraposición entre la fuerza y la ductilidad.

Ahora bien, la tercera versión me parece excelente. Se percibe el temporal y como el bando de estorninos regresa a tierra con sus vuelos anamórficos.

Amaina...
Se dispersan tierra adentro
los estorninos
Un abrazo

[JL.Vicent]

Gracias, Joan, por tu lectura y comentario.
Mi duda ahora recae sobre ese segundo verso que dice "se dispersan tierra adentro"... ¿Podría ser?


Amaina...
El vuelo disperso
de los estorninos


Ya me decís...

[Hikari]

Gracias, Joan, por tu lectura y comentario.
Mi duda ahora recae sobre ese segundo verso que dice "se dispersan tierra adentro"... ¿Podría ser?


Amaina...
El vuelo disperso
de los estorninos


Ya me decís...

Me gusta desde el principio el haiku, JL, cuando lo leí, yo lo veía así. No me atreví a sugerirlo por aquellas cosas que pasan a veces...

Amaina...
Se dispersan en vuelo
los estorninos


Gracias.
Un abrazo.

[JL.Vicent]

Gracias por tu lectura y sugerencia, compañera Hikari. Lo cierto es que es un haiku que me plantea dudas y lo voy a dejar como está.
Pero por cierto ¿qué quieres decir con "No me atreví a sugerirlo por aquellas cosas que pasan a veces..." ?


Salud

[Mary Vidal]

Muy interesante seguir el hilo de este haiku . Me gusta esta última versión .

Un abrazo y gracias por compartir JL

[Hikari]

Gracias por tu lectura y sugerencia, compañera Hikari. Lo cierto es que es un haiku que me plantea dudas y lo voy a dejar como está.
Pero por cierto ¿qué quieres decir con "No me atreví a sugerirlo por aquellas cosas que pasan a veces..." ?


Salud

Lo siento, debía haber personalizado. No me atreví a sugerirlo por aquellas cosas que me pasan a veces. Y me pasa...que a veces dudo en comentar, porque creo que lo que voy a decir ya lo habrá tenido en cuenta el haijin de que se trate, o porque quizás mi aportación no va a mejorar el aware, etc. por eso el muñequito que puse al final . O sea que todo tiene que ver con mis dudas y no con otra cosa. Tal vez estoy muy acostumbrada al uso de formas impersonales de hablar. Deformación de haijin, jejejeje

Abrazos JL.Vicent.

[JL.Vicent]

¿Dudas, dices...? Con eso desayuno yo tooodos los días habidos y por haber. Pero es que por otro lado el que crea que todo lo sabe es que está mal informad@.


Salud y gracias, compañera.