Estancada

[Idalberto Tamayo]

Agua estancada
El perro sediento
y la Luna llena

Tamayo-

[Mavi]

Sobre esta imagen has trabajado antes, compañero, y me parece que vas muy encaminado ahora . Lo que pasa es que resulta una secuencia de elementos puestos uno tras otro y sumados: eso no es bueno. Te hago variantes por si tal, teniendo en cuenta que cuando decimos luna, sin más, el lector la evoca como llena (esto es arquetípico):

Luna de abril.
En el agua estancada
bebe un perro


Luna de invierno.
Un perro lametea
agua estancada

Abracicos y muchas gracias

[Idalberto Tamayo]

Mavi, nada, como siempre muy útiles tus sugerencias, aunque con respecto al arquetipo, " Luna llena", me asaltan algunas dudas...
Mis respetos.

[Mavi]

Si no sientes que la "luna de abril" es la "luna llena de abril", entonces obviamente no adoptes la sugerencia . Para mí la luna "sola" en el haiku siempre es llena, quizá por las traducciones o por las tradiciones que tanto en Japón cómo aquí van asociaciadas a los plenilunios. Lunas de otoño y de primavera, siempre llenas, ponen sello en el cielo ancestral a hitos culturales y religiosos de nuestros calendarios.

En cualquier caso, compañero, a tu manera y a tu entender siempre

Abracicos de nuevo

[Idalberto Tamayo]

Nada, Mavi, el intercambio de ideas enriquece y eso no añade dolor...
Mis respetos.