Pinos

[Ajenjo]

Luna en los pinos
el eco de un cenzontle
en la montaña

[Hikari]

Luna en los pinos
el eco de un cenzontle
en la montaña

Me encanta este haiku, compañero Ajenjo. Me parece que toda la fuerza se concentra en los dos primeros versos. Y si dejaras "Luna en los pinos" al final? Nos quedaría la luz de la luna y el olor de los pinos para paladear tras la lectura.

Gracias por compartir.

Un abrazo!!

[Ajenjo]

Hola, Hikari estimada, gracias por tu sugerencia, ¿qué te parece?

En la montaña
un cenzontle a lo lejos
Luna en los pinos

Saludos fraternos

[Hikari]

Hola, Hikari estimada, gracias por tu sugerencia, ¿qué te parece?

En la montaña
un cenzontle a lo lejos
Luna en los pinos

Saludos fraternos

Casi me gusta más la primera versión
Con esta última no me queda claro si es la montaña la que está a lo lejos y allí canta el cenzontle. Ya dirás, compañero.
A lo mejor solo es cosa mía.
A ver que dicen otros compañeros.

Es un ave preciosa que no conocía. Gracias, Ajenjo.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Mimus_polyglottos

[Piluca C.P.]

Luna en los pinos
el eco de un cenzontle
en la montaña

Me encanta esta versión del haiku, compañero Ajenjo.

Otra opción sería la que te propone la compañera Hikari:

En la montaña
el eco de un cenzontle.
Luna en los pinos

La decisión es tuya, compañero.
Muchas gracias por compartir tan bello momento.

[Ajenjo]

Gracias por compartir tus impresiones, Piluca, estimada. Probé con una forma distinta a ver si algo interesante resultaba, pero lo dejaré como Hikari y tú proponen

En la montaña
el eco de un cenzontle
Luna en los pinos

[Gorka Arellano]

A mi me gusta más la primera versión...

Gracias por traer este momento

[Ajenjo]

Gorka, gracias por dejar tus impresiones. Creo que ambas versiones cambia sólo las forma de paladear un aware que se transmite igual en los dos casos, ya es cosa de gustos.

Saludos fraternos

[Elipsoidal]

Luna en los pinos
el eco de un cenzontle
en la montaña

Hola, Ajenjo.

Me encanta esta versión, el aware en su totalidad.

[Ajenjo]

Gracias por compartir tus apreciaciones, Elipsoidal
Me alegra que ambas versiones lleguen y haya preferencias por cada uno

[Mavi]

Bellísimo en ambas variantes, compañero


Abracico y muchas gracias

[Ajenjo]

Bellísimo en ambas variantes, compañero


Abracico y muchas gracias

Agradecido por tu comentario, estimada Mavi.
Saludos y abrazos