ocàs

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2759
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

ocàs

Mensaje por mencs6 »

ocàs
centelleigs en les ales
de les orenetes

ocaso
destellos en las alas
de las golondrinas
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6650
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: ocàs

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

mencs6 escribió: 16/Jun/2021 13:00 ocàs
centelleigs en les ales
de les orenetes

ocaso
destellos en las alas
de las golondrinas


Saludos, Joan; es ocás, ocaso, no ocas. :oops: Mis disculpas. Llegan esos destellos.

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 11047
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: ocàs

Mensaje por Gorka Arellano »

Un momento que invita al silencio...

"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
estebansa.iearm
--------------------
Mensajes: 116
Registrado: 25/Ene/2021 17:05
Ubicación: Medellín - Colombia
Contactar:

Re: ocàs

Mensaje por estebansa.iearm »

mencs6 escribió: 16/Jun/2021 13:00 ocàs
centelleigs en les ales
de les orenetes

ocaso
destellos en las alas
de las golondrinas

Que tranquilidad, compañero...

"Chino" "Aplausos"
Jin Sho "Chino"
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 7050
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: ocàs

Mensaje por Mary Vidal »

mencs6 escribió: 16/Jun/2021 13:00 ocàs
centelleigs en les ales
de les orenetes

ocaso
destellos en las alas
de las golondrinas
Hermoso momento, Joan. Sensitivo "Chino"

un abrazo y gracias por compartir
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2759
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: ocàs

Mensaje por mencs6 »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 17/Jun/2021 20:23
mencs6 escribió: 16/Jun/2021 13:00 ocàs
centelleigs en les ales
de les orenetes

ocaso
destellos en las alas
de las golondrinas


Saludos, Joan; es ocás, ocaso, no ocas. :oops: Mis disculpas. Llegan esos destellos.

Un abrazo,

Jor
Gracias Jor por comentar, me alegra que te lleguen los destellos, como a mi me llegan. Realmente, estas escenas del brillo del atardecer en las alas de las golondrinas me tienen cautivado.

Respecto del ocaso, no acabo de entender. Como sabes siempre pongo dos versiones del haiku. La primera en catalán, pues es mi lengua, y en este caso el ocaso se escribe "ocàs" con acento "abierto". En catalán tenemos acento abierto y cerrado (que seria el del castellano) en función de la letra sobre la que recae o del sonido que representará en la dicción o la posición en la palabra (aguda o grave, por ejemplo). Por eso no siempre hay coincidencia en a acentuación entre ambas lenguas.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 1204
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: ocàs

Mensaje por Ajenjo »

Me pasó lo mismo que a Jor, pensé en ocas :mrgreen: :mrgreen:
Se siente la fuerza del verano en esas aves viajeras "Brindis"
gracias por compartir "Chino" "Rogando"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2950
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: ocàs

Mensaje por Piluca C.P. »

Precioso y sensitivo momento. Gracias por compartirlo, compañero mencs6.


Un abrazo.

"Rogando"
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2759
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: ocàs

Mensaje por mencs6 »

Gracias compañer@s Gorka, estebansa.iearm, Mary, Ajenjo, Piluca, me alegra que os llegue el momento. Me fascina el vuelo de las golondrinas (sobre todo) al atardecer.

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Responder