Las hormigas...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

Las hormigas...
levemente mueven
el cuerpo de una libélula
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Ajenjo
--------------------
Mensajes: 2328
Registrado: 16/Feb/2020 20:27
Ubicación: Hidalgo, Mexico

Re: Las hormigas...

Mensaje por Ajenjo »

Buenas, compañera Hikari "Chino"
Me parece que las hormigas siempre llevan lentamente un cuerpo mucho mayor que ellas, a menos que lo hagan a trocitos o se la lleven a gran velocidad, lo cual sí sería necesario mencionar. Si me permites una sugerencia, creo que ello debería obviarse para mencionar algo acerca del entorno, quizá:

Se alargan las sombras
las hormigas llevándose
a la libélula


Bueno, es sólo una sugerencia desde mi humilde parecer "Rogando"
Abrazos "Rogando" "Chino"
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Mavi »

Coincido con la lectura de Ajenjo, compañera, pero a mí sí me parece que puede haber diferencias sensibles incluso dentro de esa lentitud. Y que eso puede ser precisamente lo que con-mueva a las palabras "Rogando". Una propuesta:

Las hormigas...
Apenas mueven
el cuerpo de la libélula


Un abracico y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

Estimad@s Ajenjo, Mavi, muchas gracias por comentar y por las dos versiones. Ambas propuestas pueden ser buenos haikus.
Es evidente que no he sabido transmitir el momento y que en mi versión hay algo que doy por supuesto sin haberlo observado.
Solo decir que las hormigas no intentaban desplazar el cuerpo, sino que entraban y salían de él.
Prefiero no explicar nada más en esta ocasión para no interferir en lo que diga el propio haiku.

Hago otro intento y si no, lo guardo en el cajón.


Llena de hormigas,
tiemblan las alas
de una libélula



Un abrazo grande, compañer@s. "Chino" "Rogando"
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 7968
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Las hormigas...

Mensaje por Mary Vidal »

Hikari escribió: 17/Sep/2021 16:02 Estimad@s Ajenjo, Mavi, muchas gracias por comentar y por las dos versiones. Ambas propuestas pueden ser buenos haikus.
Es evidente que no he sabido transmitir el momento y que en mi versión hay algo que doy por supuesto sin haberlo observado.
Solo decir que las hormigas no intentaban desplazar el cuerpo, sino que entraban y salían de él.
Prefiero no explicar nada más en esta ocasión para no interferir en lo que diga el propio haiku.

Hago otro intento y si no, lo guardo en el cajón.


Llena de hormigas,
tiemblan las alas
de una libélula



Un abrazo grande, compañer@s. "Chino" "Rogando"
Me llega muy bien esta versión, Hikari.
Abrazo
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Las hormigas...

Mensaje por JL.Vicent »

Qué aware, compañera; tampoco había llegado a percibir lo que realmente te impresionó aquí...
Por aportar algo que pudiera ayudar:

Las hormigas...
(por)dentro de la libélula;
leve temblor de alas



Salud y gracias, Hikari. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

Mary Vidal escribió: 17/Sep/2021 20:39
Hikari escribió: 17/Sep/2021 16:02 Estimad@s Ajenjo, Mavi, muchas gracias por comentar y por las dos versiones. Ambas propuestas pueden ser buenos haikus.
Es evidente que no he sabido transmitir el momento y que en mi versión hay algo que doy por supuesto sin haberlo observado.
Solo decir que las hormigas no intentaban desplazar el cuerpo, sino que entraban y salían de él.
Prefiero no explicar nada más en esta ocasión para no interferir en lo que diga el propio haiku.

Hago otro intento y si no, lo guardo en el cajón.


Llena de hormigas,
tiemblan las alas
de una libélula



Un abrazo grande, compañer@s. "Chino" "Rogando"
Me llega muy bien esta versión, Hikari.
Abrazo
Muchas gracias, Mary. Creo que aún puedo intentar que llegue con más claridad.

Abrazos, compañera. "Chino"
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

JL.Vicent escribió: 18/Sep/2021 06:50 Qué aware, compañera; tampoco había llegado a percibir lo que realmente te impresionó aquí...
Por aportar algo que pudiera ayudar:

Las hormigas...
(por)dentro de la libélula;
leve temblor de alas



Salud y gracias, Hikari. "Chino"

Pues muchas gracias por la ayuda, JL.Vicent . Tu versión me ha dado una clave para intentar afinar un poco más.
A ver:


Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas



Abrazo!!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Las hormigas...

Mensaje por JL.Vicent »

Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas

Ahora sí que veo de qué va el aware con claridad... "Rogando" "Aplausos" "Aplausos"


Salud y gracias, compañera.
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Las hormigas...

Mensaje por Gorka Arellano »

Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas

Vayaaaaa.... "Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"


"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1226
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Las hormigas...

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

Hikari escribió: 18/Sep/2021 10:04
JL.Vicent escribió: 18/Sep/2021 06:50 Qué aware, compañera; tampoco había llegado a percibir lo que realmente te impresionó aquí...
Por aportar algo que pudiera ayudar:

Las hormigas...
(por)dentro de la libélula;
leve temblor de alas



Salud y gracias, Hikari. "Chino"

Pues muchas gracias por la ayuda, JL.Vicent . Tu versión me ha dado una clave para intentar afinar un poco más.
A ver:


Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas



Abrazo!!
¡Qué aware! ¡Bravo!

Abrazo.
mushi
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

Me alegra que llegue, JL.Vicent, Gorka, Roxana.
La importancia y la suerte de trabajar los haikus en común para ajustar las palabras al instante vivido Gracias compañer@s.

Abrazos!! "Chino"
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
Alvaro Davila
--------------------
Mensajes: 217
Registrado: 18/Jun/2020 20:58
Ubicación: CDMX

Re: Las hormigas...

Mensaje por Alvaro Davila »

Hikari escribió: 18/Sep/2021 10:04
JL.Vicent escribió: 18/Sep/2021 06:50 Qué aware, compañera; tampoco había llegado a percibir lo que realmente te impresionó aquí...
Por aportar algo que pudiera ayudar:

Las hormigas...
(por)dentro de la libélula;
leve temblor de alas



Salud y gracias, Hikari. "Chino"

Pues muchas gracias por la ayuda, JL.Vicent . Tu versión me ha dado una clave para intentar afinar un poco más.
A ver:


Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas



Abrazo!!


Bravo, se siente el temblor..

"Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"
No hay forma de evitarlo
Yo estoy andando
Santoka
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3737
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Las hormigas...

Mensaje por Piluca C.P. »

Las hormigas
vaciando a una libélula...
leve temblor de alas

Muy buena esta versión. Gracias, compañera Hikari.

Un abrazo.

"Rogando"
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3916
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Las hormigas...

Mensaje por Hikari »

Alvaro, Piluca, gracias por pasar y comentar.

Abrazos!!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Responder